Hai cercato la traduzione di the following modules should be ... da Inglese a Spagnolo

the following new packages will be installed:
se instalarán los siguiente paquetes nuevos:

the following modules are used:
con respecto a este punto, en el medio institucional se manejan varias modalidades.

additionally the following software must be installed:
además se debe instalar el siguiente software:

the following modules are deployed:
ya se han desplegado los módulos siguientes:

the following top sections can be installed on this model:
este modelo se puede asociar a las siguientes cimas:

the following modules are currently available:
los siguientes módulos se encuentran disponibles actualmente:

in all, the following modules are available :
. denominación de la operación texto descriptivo (por ej., equipos utilizados)

by browsing this portal, the following cookies may be installed:
navegar por este portal supone que se puedan instalar los siguientes tipos de cookies:

the following ${product_fullname} components will be installed:
los siguientes componentes de ${product_fullname} serán instalados:

the community programme comprises of the following modules:
el programa comunitario consta de los siguientes módulos:

modules should be consistent with industry standards.
los módulos deben ser consistentes con los estándares de la industria.

filter systems should be installed by default;
instalación por defecto de sistemas de filtrado,

run lsmod and check that the following modules are loaded:
ejecuta lsmod y verifica que los siguientes módulos se encuentren cargados:

fidesoft has the following modules at our clients' disposition:
fidesoft cuenta con los siguientes módulos, que están a disposición de todos nuestros clientes:

some of these files must be “installed” first.
algunos de estos archivos deben ser “instalados” primero.

the following modules for conformity assessment of interoperability constituents are used:
para la evaluación de conformidad de los componentes de interoperabilidad se utilizan los módulos siguientes:

6. the content of the training was organized into the following modules:
6. el contenido de los talleres se organizó en los siguientes módulos:

from the second year on, students select courses from the following modules:
a partir del segundo semestre los estudiantes pueden elegir entre las siguientes matérias:

adequate safety and control equipment should be installed when required.
de ser necesario, se debería instalar un equipo adecuado de seguridad y control.

adequate safety and control equipment should be installed where required.
de ser necesario, se debería instalar un equipo adecuado de seguridad y control.