Hai cercato la traduzione di the shipment we are dealing with... da Inglese a Spagnolo

we are dealing with this."
pero existen vías para tratar con ellas, y así las trataremos nosotros".

we are dealing in this report not just with new immigrants.
en este informe no tratamos solo de los nuevos inmigrantes.

complied with in this report.
cumplido en el presente informe.

the reports we are dealing with here seem to reflect this mood.
los informes aquí presentados son una buena muestra de ello.

161. the government continues dealing with the shortcomings pointed out in this report.
161. el gobierno sigue tratando de remediar las deficiencias señaladas en el informe.

today we are dealing with this matter again.
hoy nos tenemos que ocupar de nuevo del tema.

we are dealing with the very same thing in this area of csr norms.
de esto se trata también ahora, precisamente, cuando abordamos el tema de las normas de la rae.

the proposal we are dealing with in this report is an abbreviated version of the proposal originally put for ward by the commission.
cornelissen (ppe). — (nl) señor presidente, parece que la aviación civil ha iniciado un nuevo auge.

what we are dealing with in somalia are child bandits.
lo que estamos afrontando en somalia es un caso de niños bandidos.

here, we are dealing with codecision reports.
en este caso, se trata de informes sometidos a codecisión.

today we are dealing with the necessary revision of this directive.
lo que estamos debatiendo hoy es la modificación necesaria de esta directiva.

this is reflected somewhat in the way in which we are dealing with this debate here.
esto se refleja también en cierto modo en el modo con que mantenemos este debate.

this should also be the case when we are dealing with financial services.
esto se debe aplicar también cuando nos ocupamos de los servicios financieros. ros.

this shows what kind of regime we are dealing with.
esto demuestra la clase de régimen existente en ese país.

we are dealing with this subject, and have also brought in outside experts.
nos ocupamos del tema y hemos recabado además los servicios de peritos externos.

that is why we are dealing with these reports again.
por eso nos hemos ocupado de nuevo de estos dictámenes.

they are dealing with this every day, with cross compliance.
todos los días tratan de este tema, de la ecocondicionalidad.

this is a very serious matter that we are dealing with today.
es un asunto muy serio el que hoy nos ocupa.

in this we are dealing with adults who in some way are attached to a court situation.
en este caso se trata de adultos que están implicados de alguna manera en un litigio.

today we are dealing with this matter again. the wording is new, the content old.
en este debate se trata nada menos que de responsabilidad. se trata de moral y de ética.