Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the syllables in each word are indicated in
las sílabas en cada palabra se indican en
Ultimo aggiornamento 2020-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the results are indicated in paragraph 5.3.
por último, se ha señalado que los consultores desempeñan un papel fundamental en la promoción de av al proponer el método a sus clientes para resolver sus problemas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all prices are indicated in euro
todos los precios indicados son en euros
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
additions are indicated in bold type.
las adiciones están en negritas.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the main species for each crop sector are indicated in the following table.
el grupo bmt es el foro en el que los expertos en ensayos de variedades, los científicos moleculares, los estadísticos y los obtentores pueden intercambiar sus puntos de vista y opiniones sobre el uso de técnicas molecu- lares en las pruebas dhe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these are indicated in chapter 7.
dichos casos se indican en el capítulo 7.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
all prices are indicated in euros (€).
nuestros precios estan indicados en euros (€).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
details are indicated in paragraph 7 below.
en el párrafo 7 infra se consignan los detalles correspondientes.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these are indicated in the following table:
la tabla siguiente indica estas cifras:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the number of measuring periods in each monitoring period shall be indicated in the forms.
se precisarán en los formularios el número de períodos de medición de cada período de seguimiento.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
for each clause, the country or countries in which it is applicable are indicated in brackets.
respecto de cada cláusula contractud examinada, se indica entre paréntesis el país o los países afectados.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the paths are properly signposted and the duration is indicated in each itinerary.
los caminos están señalizados y te indican la duración de cada recorrido.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the sources of all proposals are indicated in parentheses at the end of each excerpt.
las fuentes de todas las propuestas se indican entre paréntesis al final de cada extracto.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
such data may be used only for the purposes indicated in each case.
dichos datos sólo podrán utilizarse para los fines indicados en cada caso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the places and accesses are indicated in the specific information provided about each activity.
el lugar de realización y acceso se indica en la información específica de cada una de las actividades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- those provisions of the separate directives which are specifically indicated in each of them,
- las disposiciones de las directivas especiales que expresamente se determinen en cada una de dichas directivas
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the object of expenditure coverages under each of the programmes and subprogramme headings are indicated in the relevant tables below.
los objetos de los gastos de cada programa y subprograma se indican en los cuadros pertinentes a continuación.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for each traditional term, the third countries concerned are indicated in annex iii(a).
con respecto a cada mención tradicional, el nombre de los terceros países en cuestión se indicará en el apartado a del anexo iii.
other meetings specific to each cluster of child rights are indicated in the corresponding sections of this report.
las reuniones relativas a los distintos grupos de derechos del niño se indican en las secciones correspondientes del presente informe.