Hai cercato la traduzione di the system will boot in quick bo... da Inglese a Spagnolo

this must be done very quickly or the system will boot into the operating system.
esto debe hacerse de forma rápida o el sistema arrancará en el sistema operativo.

the system will boot and we will be asked to set the language and the time zone, once this is done, the game will start and we can play it.
el sistema arrancará y nos pedirá que configuremos el idioma de la consola y la zona horaria, una vez hecho esto, veremos como el juego carga y podemos comenzar a jugar.

early in the boot process you will be asked for your passphrase for the crypt device and the system will boot up as expected.
en los primeros pasos del proceso de arranque se le preguntará por su clave del volumen cifrado y el sistema arrancará como siempre.

the system will boot from dvd and the screen below will appear, displaying different options you have to get started with freedom fone:
el sistema se iniciará desde el dvd y aparecerá la pantalla siguiente, que mostrará las diferentes opciones para empezar a utilizar freedom fone:

if you type enter the system will boot with sco openserver, but how am i going to boot nt again?. i knew lilo and it is the best loader (together with the os/2 loader), but how can lilo work together with the sco loader?.
si das enter arrancará tu sistema nuevamente con sco openserver, pero yo me pregunté: y como demonios voy a hacer que bootee de nuevo nt?. conozco lilo y es lo mejor, junto con el loader de os/2, pero como lo hago con el loader de sco?.

when the platform is not a recognized you will be prompted to manually select the platform. select a platform from the list that most closely corresponds to your distro and its release. check the do n't ask again option to make this choice permanent. next time network settings is started the system will automatically default to the selected platform option.
cuando la plataforma no sea reconocida, se le pedirá que escoja una manualmente. seleccione una plataforma de la lista que se ajuste lo más posible a su distribución y a la versión de la misma. marque la opción no preguntar de nuevo para convertir esta elección en permanente. la siguiente vez que inicie el módulo parámetros de red, la plataforma seleccionada se convertirá en la opción predeterminada.