Hai cercato la traduzione di then i won’t say anything... da Inglese a Spagnolo

he didn't say anything else.
no me dijo nada más.

can't really say anything else.
realmente no puedo decir nada más.

and it doesn't say anything else.
and it doesn't say anything else.

margarida: could i say anything else?
margarida ¿podría decir una cosa más?

answer: he didn't say anything else.
r: no me dijo nada más.

he did not say anything else.
te supliqué que no lo hicieras.

10. would you like to say anything else?
10. ¿quieres decir algo más?

therry: does it say anything else to you?
therry: ¿no te dice nada más?

i didn’t say anything else. i wiped off the tears, and taking his hand i got
no dije mas. me enjugue las lagrimas, y tomado de su mano me levante, y me

q: (l) are you gonna say anything else?
p: (l) ¿van a decir algo más?

can we say anything else about the amount of sea ice?
¿podemos decir algo más sobre la cantidad de hielo marino?

and then i saw the ships taking everybody and then it took off, and i can’t remember anything else.
y entonces vi las naves tomando a todos, y cuando despegaron, ya no recuerdo nada más. esto era como un éxodo.

is it necessary, before such expressive recommendations, say anything else?
¿es necesario, delante de tan expresivas recomendaciones, agregar algo más?

i shall not say anything else on that point, but we have to know exactly what the situation is.
no voy a decir nada más al respecto, pero hemos de saber exactamente cuál es la situación.

in her last message our lady also does not wish to say anything else to us but this.
la virgen en su último mensaje no desea decir otra cosa más que és

at this very moment, and taking account of constitutional rules and legal acts, i cannot say anything else.
como menciono también el país vasco, y toda una serie de otras regiones en las cuales pretendemos poder ser activos tales como el kurdistan, la situación en kosovo., en las cuales deberíamos ser activos y en las cuales en realidad, por falta de un centro de este tipo, hemos podido brindar muy pocos ejemplos concretos.

don juan did not say anything else. obviously, he wanted me to ponder the question.
por lo visto, quería que yo meditara sobre esa cuestión.

it says: 'mr martin, mrs ewing'. it does not say anything else.
dice: «sr. martin, sra. ewing», y nada más.

when the priest only criticizes and never talks about good things in the parish then he also loses all authority to say anything else.
cuando el sacerdote sólo critica y nunca habla acerca de las cosas positivas de la parroquia, pierde igualmente toda autoridad para decir cualquier otra cosa.

i stood there crying and then i gathered myself together as best i could and went to work. i wasn't able to think of anything else the whole day.
me quedé ahí parada llorando y luego me compuse como pude y me fui a trabajar. no pude pensar en otra cosa en todo el día.