Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the mlx90616esf-hca incorporates a secondary thermopile sensor to detect temperature variations in the package and in the optical assembly.
el mlx90616esf-hca incorpora un sensor de termopila secundario para detectar variaciones de temperatura en el paquete y en el montaje óptico.
the new mlx90616esf-hca thermopile sensor with integrated electronic stabilization function uses proprietary melexis technology to reduce the stabilization period to less than half a minute.
el nuevo sensor de termopila mlx90616esf-hca con función de estabilización electrónica integrada utiliza la tecnología melexis patentada para reducir el período de estabilización a menos de medio minuto.
the integrated electronics will calculate the object temperature based on the internal temperature, the thermopile output and the calibration data stored in the eeprom by the thermometer manufacturer during his calibration process.
la electrónica integrada calculará la temperatura del objeto en base a la temperatura interna, la salida de termopila y los datos de calibración almacenados en el eeprom por el fabricante del termómetro durante su proceso de calibración.
covering a -20°c to 300°c temperature range, this 16 x 4 element far infrared (fir) thermopile sensor array produces a map of heat values for the target area in real time, avoiding the need to scan the area with a single point sensor or to use of an expensive microbolometer device.
cubriendo un rango de temperatura de -20 °c a 300 °c, esta matriz de sensor de termopila de infrarrojos lejanos de 16 x 4 produce un mapa de valores de calor para el área objetivo en tiempo real, evitando la necesidad de explorar el área con un sensor de punto único o utilizar un caro dispositivo microbolómetro.