Hai cercato la traduzione di to perish da Inglese a Spagnolo

they will have to perish.
tendrán que perecer.

he does not want one to perish.
el no quiere que ni uno perezca.

but if it had to perish twice,
más si por dos veces muero,

all that is created is sure to perish.
todo lo que ha sido creado habrá de perecer ciertamente.

and it must be said it deserves to perish.
y , debemos decirlo, merece perecer.

it is good to perish for the sake of virtue
probaremos que la tierra no es de nadie, pero que es de todos.

i didn’t know i was going to perish.”
yo didn’t conocer yo era yendo a perecer.”

all that is on the earth is doomed to perish,
todo aquél que está sobre ella es perecedero.

millions more continue to perish from poverty and disease.
millones más siguen muriendo como consecuencia de la pobreza y de la enfermedad.

all others are to perish with the modern edomites and moabites.
todos los otros perecerán con los modernos edomitas y moabitas.

13 the blessing of him that was ready to perish came upon me;
13 la bendición del que estaba a punto de perderse venía sobre mí,

he asked god to save those souls who were about to perish.
le pidió a dios que salvara esas almas que se iban a perder.

"to die, but not to perish, is to be eternally present."
"to die, but not to perish, is to be eternally present."

what exists deserves to perish: death is judgment on the world.
lo que existe merece perecer: la muerte es el juicio del mundo.

- slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
- ligeras alteraciones debidas a su evolución y a su carácter más o menos perecedero .

and he will say: by allah, thou hadst wellnigh causedest me to perish.
y dirá: «¡por alá, que casi me pierdes!

but history tells us that these are signs that civilizations are doomed to perish.
pero la historia nos dice que estas son señales de que las civilizaciones están condenadas a perecer.

a cosmic law says that each world must take its own path, to survive or to perish.
una ley cósmica dice que cada mundo debe tomar su propio camino, para sobrevivir o para morir.

in the days of noah’s flood, everyone only drank and ate to perish in the end
en los tiempos del diluvio de noé, la gente sólo bebía y comía, y al final perecía

but their lamentations are silenced by the fear that they themselves are to perish with their idols.
pero sus lamentos son sofocados por el temor de que ellos mismos van a perecer con sus ídolos.