Hai cercato la traduzione di to waive da Inglese a Spagnolo

to waive
renunciar a una garantia

(to waive fees)
(para evitar comisiones)

to waive immunity
suspender la inmunidad

to waive filing fees
para exonerar los gastos de presentación

request to waive immunity
solicitud de suspensión de inmunidad

additional request to waive immunity
suplicatorio complementario de suspensión de la inmunidad

to waive 90-day waiting period
para renunciar al período de espera de 90 días

to waive the immunity of a member
levantar la inmunidad de un diputado

but to waive all this for a while.
pero dejemos esto por un momento.

to waive the requirement to submit goods
conceder la dispensa de presentación-mercancías

(b) authority competent to waive immunity
b) autoridad competente para renunciar a la inmunidad

vice-president decided not to waive parliamentary
vicepresidente inmunidad

forms to ask to waive the education requirements
formularios de exención para los requisitos de educación

(parliament decided not to waive parliamentary ity)
finalmente, llego, pues, a la idea de que en estas cuestiones demos al estado miembro una cierta preferencia pero, por otro lado, tampoco queremos renunciar a desarrollar un derecho europeo.

and if it has to waive our wealth let it be.
لا يعزيني أن تكشف الشركة عن حقيقة وفاة صديقي..!!

(parliament decided not to waive parliamentary immunhy)
decide no suspender la inmunidad

decision to waive the parliamentary immunity of a member
toda decisión de aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto por parte del parlamento se transmite a la comisión y se publica en el diario oficial de las comunidades europeas, serie l.

the competent authorities may decide to waive such notification.
las autoridades competentes podrán renunciar a dicha información.

discretion to waive financial eligibility limit for legal aid
facultades discrecionales para eliminar los requisitos financieros del acceso a la asesoría letrada

parliament asked the commission to waive its excessive privileges.
el parlamento pidió a la comisión que abandonara sus privilegios desmedidos.