Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
changes on the inside include a toggle switch for the cng and a green surround on the speedometer.
los cambios en el interior incluyen un interruptor de palanca para optar por el funcionamiento con gnc y un fondo verde en el velocímetro.
each system comes with a power supply, strobe heads, interconnect cables and a toggle switch.
cada sistema viene con un suministro de poder, cabezas de estroboscopio, cables interconectores y un interruptor de palanca.
a closed toggle switch shorts the series resistor, and an open toggle switch leaves it in the circuit.
el interruptor basculante cerrado cierra el cortocircuito de la resistencia en serie y en posición de abierto integra la resistencia en serie a todo el circuito.
both series provide fast, accurate filling and feature a toggle switch for easy operation and indicators that show maximum fill.
ambas series ofrecen un rellenado rápido y preciso, e incluyen un conmutador de activación/desactivación para facilitar el funcionamiento, así como indicadores que señalan el llenado máximo.
immediately after the push test, the man got in the jeep and flicked a toggle switch which had been installed under the dashboard.
inmediatamente después de la prueba de empuje, el hombre se subió al jeep y chasqueó un interruptor a palanca que había sido instalado debajo del tablero de instrumentos.
the load on the generator is varied using three light bulbs, two of which can be switched on using a toggle switch.
para variar la carga del generador se utilizan tres lámparas incandescentes, de las cuales dos de ellas pueden ser conectadas adicionalmente con un interruptor basculante.
forward or reverse movement are preselected using a toggle switch. it is possible to limit the speed - depending on the driving license or area of use.
un límite de velocidad es posible - según permiso de conducir o la aplicación.
yes. in the settings menu, under controls, you can find the "auto-crouch" toggle. switch it to on to enable auto-crouching.
sí, en el menú de ajustes, en la sección de controles, encontrarás el interruptor de auto-agacharse. actívalo para utilizarlo.
differential lock for both axles in all driving levels, the travel direction can be changed using a toggle switch. a differential lock of up to 100% can be applied to both axes and can be set to any level using a toggle switch.
el bloqueo del diferencial actúa sobre los dos ejes al 100% y se puede utilizar en cualquier etapa mediante un interruptor de palanca.
with a toggle switch on top, you can choose between the various channels of the dlan audio world, such as ipod, computer or internet radio. devolo has placed great value in the ability of the dlan audio tone system to adjust to the source for optimum sound quality.
con un interruptor en la parte superior, puede elegir entre los numerosos fuentes de sonido del dlan audio tone, tales como ipod, ordenador o radio por internet. devolo valora la gran habilidad del sistema de sonido dlan audio tone para ajustarse a la fuente logrando una óptima calidad de sonido.
the optional sirius satellite radio, which is a single-line monochrome lcd head unit display, allows drivers to use a vertically mounted toggle switch that requires an up-and-down movement instead of a more typical left-and-right action.
el facultativo de radio por satélite sirius, que es una única línea de lcd monocromo unidad central de visualización, permite que el conductor utilice un verticalmente montado conmutador que requiere una arriba y hacia abajo en lugar de movimiento de una izquierda más típico-y-derecho de acción.
