Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
*tom tom club covered the song on their album "the good, the bad, and the funky".
* tom tom club versionó la canción en su álbum "the good the bad and the funky".
previously, its best showing was marion rung’s song "tom tom tom" in 1973, which was placed 6th.
anteriormente su mejor resultado había sido un 6º lugar con "tom tom tom" de marion rung en 1973.
her topic was “from tom-tom to wireless communications: advancing african civilization into the global civilization.”
su asunto era “de gong a las comunicaciones sin hilos: civilización africana de avance en la civilización global.”
the use of the tom-tom, our concepts, our way of representation, our chants, our dances are our gifts with which we want to adore the lord.
el uso de los tamtam, nuestros conceptos, nuestro modo de representar, nuestros cantos, nuestras danzas son los dones nuestros con los que queremos adorar al señor.
but, in passing, tom tom and tanya are not the names i gave them. their names were originally bocké and tina. tom and tanya should be the names given by sega for the western versions.
pero, au paso, tom tom y tanya no son los nombres que les di. sus nombres eran originalmente bocké y tina. tom y tanya deben ser los nombres dados por sega para las versiones occidentales.
her mind is put at ease by the playing of the children, and their singing of the nursery rhyme "tom, tom, the piper's son".
sus preocupaciones ponen fin al escuchar a los niño cantar la canción infantil "tom, tom, the piper's son".
the album was the first tom tom club album to be issued on cd and the japanese cd version featured an added bonus track, the b-side "devil, does your dog bite?
"boom boom chi boom boom" fue el primer álbum de tom tom club que se publicará en cd y en su versión japonesa aparece una pista extra, el lado b "devil, does your dog bite?