Hai cercato la traduzione di torricelli da Inglese a Spagnolo

torricelli
torricelli

evangelista torricelli
evangelista torricelli

comment:ex - torricelli.
comentario:ex - torricelli.

they are named after the torricelli mountains.
deben su nombre a los montes torricelli.

the united states must repeal the torricelli act.
los estados unidos deben derogar la ley torricelli.

parliament resolution on the embargo against cuba and the torricelli act.
resolución del parlamento europeo sobre el embargo contra cuba y la «ley torricelli». lli».

that is the torricelli act, signed by president bush, sr. in 1992.
es la ley torricelli, firmada por el presidente bush, padre, en 1992.

debate over the torricelli bill (the cuban democracy act, or cda).
debate de la ley torricelli.

2. we reject the application of the torricelli and helms-burton acts.
2. rechazamos la aplicación de las leyes torricelli y helms-burton.

the torricelli act of 1992 has made it harder for cuba to handle its overseas trade.
la ley torricelli de 1992 tiende a dificultar la gestión cubana de comercio exterior.

at this stage torricelli was in florence, writing to his friend ricci who was in rome.
en esta etapa torricelli fue en florencia, escribiendo a su amigo ricci que se encontraba en roma.

his discovery of the weight of air also made possible the invention of the barometer by torricelli in 1643.
su descubrimiento del peso del aire también hizo posible la invención del barómetro de torricelli en 1643.

this was what led to the adoption of the cuban democracy act, better known as the torricelli act.
con ese fin, se aprobó la denominada ley para la democracia cubana, conocida como ley torricelli.

an earlier incarnation of this legislation, the 1992 torricelli law, began to be applied to nicaragua in 1994.
en 1994 esta ley empezó a aplicarse a nicaragua y año tras año ha sido desde entonces punto central en la agenda de las relaciones bilaterales.

31. with regard to health sector products, the provisions of the torricelli act are still being applied.
31. en relación con los productos del sector de la salud, se continúan aplicando las disposiciones de la ley torricelli.

4. science and philosophy in the battle of void (ii): from torricelli to newton's victory
4. ciencia y filosofía en la batalla del vacío (ii): de torricelli a la victoria de newton

his students included giovanni alfonso borelli and evangelista torricelli, the inventor of the barometer and an early proponent of the air pump.
sus estudiantes incluyeron giovanni alfonso borelli y a evangelista torricelli, inventor del barómetro y un autor temprano de la bomba de aire.

much of torricelli's mathematical and scientific work has not survived, mainly because he published only the one work we referred to above.
gran parte de torricelli y matemático del trabajo científico no ha sobrevivido, sobre todo porque sólo ha publicado un trabajo que anteriormente mencionados.

after cavalieri, other mathematicians, like torricelli, roberval, wallis and fermat, worked and solved the problem completely.
después de cavalieri, otros matemáticos, como torricelli, roberval, wallis y fermat, trabajaron y resolvieron el problema completamente.

parliament itself has been calling for this kind of anti-blockade legislation since 1992, since the usa reinforced the blockade against cuba with the torricelli act.
por parte del parlamento se viene pidiendo una ley antibloqueo ya desde 1992, desde que los ee. uu. endurecieron su bloqueo contra cuba con la torricelli act.