Hai cercato la traduzione di tpycal user default directory da Inglese a Spagnolo

default directory
directorio predeterminado

fits default directory
directorio fits predefinido

set as user default
establecer como predeterminada del usuario

the user's default shell
el intérprete predeterminado del usuario.

settings current user default user
preferencias usuario actual usuario predeterminado

the default directory opened by pine is the inbox.
el directorio por defecto que pine intenta abrir es inbox.

default directories
directorios

we recommend that you use the default directory already listed.
se recomienda la utilización del directorio predeterminado que

the server looks for the following file in the default directory:
el servidor busca por el archivo siguiente en el directorio por defecto:

the template selected in this way is placed in the default directory for templates.
la plantilla que seleccione de este modo se incluye en el directorio predeterminado de plantillas de documentos.

addition to the default directory shown, we have other types of directories such as help and log for instance.
además del directorio predeterminado que se muestra, tenemos otros tipos de directorios como la help y scripts, por ejemplo.

if open_basedir is on, then the system default directory must be allowed for an upload to succeed.
si la directiva open_basedir está activada, al directorio predeterminado del sistema se le ha de permitir la subida de ficheros para que funcione.

the shell provides the user's default environment for interacting with the system.
la shell provee el entorno por defecto mediante el cual los usuarios interactúan con el sistema.

now they need to control the action button will do: open the default directory in windows explorer for our selected site!
ahora que necesitan para controlar el botón de acción va a hacer: abrir el directorio predeterminado en el explorador de windows para nuestro sitio seleccionado.

shell the shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.
shell el elemento shell contiene la ruta absoluta al ejecutable del shell por defecto del usuario.

if your system is one of those listed, proceed as follows: make the target directory your current default directory, e.g.,
si nuestro sistema es uno de los enumerados, procederemos de la siguiente manera: estableceremos el directorio destino como nuestro directorio actual por defecto, p.e.,

also, init scripts should begin to break out configuration information to files in the /etc/default/ directory for easy editing.
además, los guiones de inicio deben empezar a poner la información de configuración en ficheros en el directorio /etc/default/ para que sean fácilmente editables.

after installing another shell, use chsh (1) to change a user's default shell.
si instala otras shell puede usar chsh (1) como shell por omisión para sus usuarios, pero le recomendamos encarecidamente que no cambie la shell por omisión del usuario root.

note that when you run makemake, your current default directory should be the target directory, i.e., the directory in which you want to put the compiled library.
nótese que cuando ejecutamos makemake, nuestro directorio actual debería ser el directorio destino, i.e., el directorio en el que queremos dejar la librería compilada.

a) users default on payments of fees and fail to pay despite a reminder;
a) los usuarios faltan a los pagos de honorarios y fallan en pagar a pesar de un recordatorio;