Hai cercato la traduzione di tradeoff da Inglese a Spagnolo

tradeoff
trade-off

space–time tradeoff
situación de compromiso espacio-tiempo

– now, there is a tradeoff.
disculpa, continúa.

tradeoff between stability and resilience
incompatibilidad entre estabilidad y resiliencia

potential tradeoff implication for project approach
repercusiones para el enfoque del proyecto

however, the tradeoff is long curing times.
sin embargo, esto requerirá períodos de curado prolongados.

what tradeoff exists between equality and efficiency?
razone su respuesta ¿qué incompatibilidades existen entre la igualdad y la eficiencia?

one tradeoff is related to the duration of permits.
un factor se relaciona con la duración de los permisos.

there is no tradeoff between stability and democratic freedoms.
no hay canje entre la estabilidad y las libertades democráticas.

it is a game of exchange and you must play your part in the tradeoff.
es un juego de intercambio y debe jugar su parte en el intercambio.

but the tradeoff is the risk of unauthorized access to important business information.
pero la contrapartida es el riesgo de que se produza un acceso no autorizado a importante información empresarial.

a low cost per use means there is no tradeoff between convenience and expense.
su bajo coste por uso implica que no hay que elegir entre la comodidad y el gasto.

the tradeoff is that each client machine must manage its own connection to each file it accesses.
el truco está en que cada máquina cliente debe administrar su propia conexión a cada archivo que accede.

"no tradeoff: efficient growth via more equal human capital accumulation ".
no tradeoff: efficient growth via more equal human capital accumulation.

the spanish public has moderate concerns over the tradeoff between risks and benefits in modern science.
los españoles manifiestan una moderada preocupación por la distribución justa de riesgos y beneficios de la ciencia.

the loss of this natural resource is considered to be a tradeoff for the socioeconomic benefits to accrue from the project.
la pérdida de este recurso natural es a cambio de los beneficios socioeconómicos que traerá el proyecto.

the loss of this natural aesthetic resource is considered to be a tradeoff for the socioeconomic benefits to accrue from the project.
la pérdida de la estética natural del paisaje es a cambio de los beneficios socioeconómicos que traerá el proyecto.

accepting poverty removal as a human rights objective provides the ground for rearranging priorities and settling the tradeoff between different interest groups.
aceptar la eliminación de la pobreza como objetivo de derechos humanos sienta la base para reorganizar las prioridades y solucionar las diferencias entre los distintos grupos de interés.

holap allows storing part of the data in a molap store and another part of the data in a rolap store, allowing a tradeoff of the advantages of each.
holap permite almacenar una parte de los datos como en un sistema molap y el resto como en uno rolap.

institutionalization is a tradeoff whereby the strong accept constraint in order to get reliable consent from weaker players (as well as from each other).
la institucionalización es un intercambio por el cual la parte fuerte acepta una restricción a fin de obtener el consentimiento fiable de los agentes más débiles (y también entre sí).