Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transepidermal patch
parche transdérmico (calificador)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transepidermal elimination disorders
trastornos de eliminación transepidérmica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
elimination; transepidermal, disorder
trastornos de eliminación transepidérmica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transepidermal water loss rate, nos
índice de pérdida transepidérmica de agua (función)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
other transepidermal elimination disorders
[x]otros trastornos de la eliminación transepidérmica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transepidermal elimination disorder, unspecified
trastornos de eliminación transepidérmica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transepidermal elimination disorders (diagnosis)
trastornos de eliminación transepidérmica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[x]other transepidermal elimination disorders
[x]otros trastornos de la eliminación transepidérmica (trastorno)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disease (or disorder); elimination, transepidermal
trastornos de eliminación transepidérmica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transepidermal water loss rate (observable entity)
índice de pérdida transepidérmica de agua
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transepidermal elimination problem, unpecified (disorder)
problema de eliminación transepidérmica, inespecífico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transepidermal water loss rate, function (observable entity)
índice de pérdida transepidérmica de agua
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[x]other transepidermal elimination disorders (disorder)
[x]otros trastornos de la eliminación transepidérmica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the basic defect is thought to be due to a genetic abnormality that affects the collagen, leading to greater lability after injury. the same abnormality is also associated with an increase in serum and tissue concentrations of fibronectin and favors epithelial migration and proliferation, resulting in the transepidermal elimination of damaged collagen.
el defecto básico se atribuye a una anomalía genética del colágeno que condiciona una mayor labilidad tras traumatismos y que, asociado a un aumento en la concentración sérica y tisular de fibronectina, favorece la migración y proliferación epitelial, produciendo como resultado final la eliminación transepidermica del colágeno dañado 5 .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: