Hai cercato la traduzione di trolley in buffer da Inglese a Spagnolo

- trolley in kempas wood.
- carro de madera de kempas.

prepare a half-saturated solution in buffer
se prepara una solución amortiguadora semisaturada.

hold the trolley in place with the holding magnet.
sujete el carro con el imán de retención.

prepare a solution in buffer of ≤ 10-2 m
se prepara una solución amortiguadora con ≤ 10-2 m.

this type of project promotes the creation of corridors in buffer zones.
este tipo de iniciativas contribuyen con el establecimiento de corredores en las área de amortiguamiento.

"viejo trolley" in hoy (santiago), 11/3/1990.
"viejo trolley" en hoy (santiago), 11/3/1990.

increase the mass of the trolley in steps of 50 g and repeat the measurement.
aumente cada vez la masa del carro en 50 g y repita la medición.

the plant material was washed in buffer and de hydrated in a gradient of aceton solution.
y se deshidrató en una solución gradual de acetona.

effectively , after a week it is recommended to keep the rna samples in buffer at low temperature and conservative .
eficazmente , después de una semana, se recomienda mantener las muestras de arn en una solución tampón a baja temperatura y conservador .

the structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test.
la estructura deberá fijarse firmemente al carro de manera que no se produzca ningún desplazamiento relativo durante el ensayo.

a special frame shall be fitted on the trolley in order to support the child restraint as shown in figure 1.
deberá instalarse un marco especial en el carro a fin de apoyar el sistema de retención de niños como muestra la figura 1.

a special frame shall be fitted on the trolley in order to support the child restraint system as shown in figure 1.
deberá instalarse un marco especial en el carro a fin de apoyar el sistema de retención infantil como muestra la figura 1.

repeat the measurement for other paths s; fix the trolley in place using the holding magnet and start the measurement with .
repita la medición para otros recorridoss – sujete nuevamente el carro con el imán de retención e inicie la medición con .

building in buffers can be of help here.
esto puede verse faci­litado mediante la instalación de topes. la fatiga muscular es un fenómeno de carác­ter individual.

economic: for example, a cluster of farms or community-based forest plantations in buffer zones or ecotourism operations.
económicas: por ejemplo, un grupo de fincas o plantaciones forestales comunitarias en zonas de amortiguamiento u operaciones de ecoturismo.

how many lines to keep in buffers, 0 = unlimited
¿cuantas líneas se guardan en los búfer? 0 = ilimitado

the projects of urban integration of the trolley in zaragoza and the water park have been the focus of the program, in which also have been spoken about future projects of aldayjover arquitectura y paisaje.
los proyectos de la integración urbana del tranvía de zaragoza o el parque del agua han sido objeto de interés por el programa, donde también se ha hablado de los futuros proyectos de aldayjover arquitectura y paisaje.

a steel tube shall be attached firmly to the trolley in such a way that a load of 5000 ± 50 n applied horizontally to the centre of the tube does not cause a movement greater than 2 mm.
un tubo de acero deberá sujetarse con firmeza al carro de modo que una carga de 5000 ± 50 n aplicada horizontalmente al centro del tubo no provoque un movimiento mayor de 2 mm.

maximum packets in buffer – sets the maximum number of packets the program stores in the memory and can display in the packet list (2 nd tab).
máximo de paquetes en el buffer - define el número máximo de paquetes que el programa almacena en la memoria y puede mostrar en la lista de paquetes (2da pestaña).

all production lines are based on our 35 years of experience in buffer systems and buffer films and are installed in your company with 100 % guarantee by meat technologists appointed by ph liquid belgium nv, all over the world.
todas las líneas de producción se basan en nuestra experiencia práctica de 35 años en sistemas y películas estabilizadores, aplicándolas en su empresa directamente con una garantía del 100% por tecnólogos especializados en carne designados por ph liquid belgium nv, por todo el mundo.