Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mustafa osman turan, deputy permanent representative of turkey to the eu
mustafa osman turan, representante permanente adjunto de turquía ante la ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which team will be transferred to the star arda turan of galatasaray becerinle set your own.
¿qué equipo será transferido a la estrella de arda turan del galatasaray becerinle establecer su propio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
don't forget about me, turan@openbsd.org if no one picks it up.
no se olvide de turan@openbsd.org si nadie más lo hiciera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kenneth turan of the "los angeles times" wrote that ""mars attacks!
kenneth turan del periódico "los angeles times" escribió: ""mars attacks!
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he left turan shah in command of syria and left for egypt with only his personal followers, reaching cairo on 22 september.
dejó a su hermano turan shah al cargo de siria y marchó a egipto con su corte personal, alcanzando el cairo el 22 de septiembre.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
david villa started on the bench and came into the field at 66 minutes replacing arda turan. he was very active and worked for the team.
david villa empezó en el banquillo y entró en el campo en el minuto 66 en sustitución de arda turan. estuvo muy activo y trabajó para el equipo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
within the turan plate lie the ustyurt plateau and the amu darya delta on the southern shore of the aral sea, and the huge kyzylkum desert.
en el extremo de la placa tectónica de turán se encuentra la meseta de ustyurt, el delta del amu daria, en la ribera meridional del mar de aral, y el inmenso desierto de kizil kum.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at 1300 hours on 18 may 1994, hostile aircraft dropped three heat flares on the turan slope on the road between mosul and the shaykhan district in the ninawa governorate.
- a las 13.00 horas del día 18 de mayo de 1994 aviones enemigos arrojaron bengalas térmicas sobre la ladera de turan en la carretera de mosul al distrito de shaijan, en la provincia de nínive.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, khar turan has the largest population of persian onager and two species of gazelles, the goitered gazelle and the indian gazelle, both in good numbers.
además, jar turán tiene la mayor población de onagro persa y dos especies de gacelas, la gacela bocio y la gacela india, en buenos números.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then the former and present leaders of hadep, murat bozlak and ahmet turan demir, were sentenced to three years and nine months in prison together with 18 other members of hadep.
además, el anterior presidente del hadep, murat bozlak y el actual presidente, ahmet turan demir con otros 18 miembros del hadep han sido condenados a tres años y nueve meses de prisión.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their sad song reminded me that i could not be farther from my own home. not only was i thousands of miles away, i felt as though i had entered a world living centuries in the past. commander turan sayid akbar
sus canciones tristes me hicieron recordar que yo no podía estar más lejos de mi propio hogar. no solo estaba a miles de millas de distancia, sino que sentía como si hubiese entrado a un mundo que se encontraba varios siglos atrás.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
437. the special rapporteur made an urgent appeal on 9 april 1996 on behalf of dr. abdul rahim turan gari bai, who was reportedly arrested in early 1995 in jeddah in connection with suspected political activities.
437. el relator especial hizo un llamamiento urgente el 9 de abril de 1996 en favor del dr. abdul rahim turan gari bai, presuntamente detenido a comienzos de 1995 en jeddah, por sospecharse que desarrollaba actividades políticas.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atila turan (born 10 april 1992) is a turkish footballer who currently plays for french ligue 1 club stade de reims and the turkish national under-21 team.
atila turan (nacido el 10 de abril de 1992 en cheny) es un futbolista francés de ascendencia turca y que actualmente milita en el club francés grenoble de la ligue 2.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after luscinia kidnaps liliana, who has the ability to control an exile, luscinia summons an exile to destroy iglasia, the capital of turan, killing its soldiers and the king of turan, leading to the surrender of turan to ades.
después de luscinia secuestra a liliana, que tiene la capacidad de controlar un exilio, luscinia invoca a un exilio para destruir iglasia, la capital de turan, matando a sus soldados y el rey de turan, dando lugar a la entrega de turan al ades.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" in the "los angeles times" review, critic kenneth turan noted that dunst and maguire made a real connection on screen, concluding that their relationship involved audiences to an extent rarely seen in films.
en la reseña de "los angeles times", el crítico kenneth turan notó que dunst y maguire tuvieron una verdadera conexión en la pantalla, concluyendo que su relación envuelve a la audiencia a un nivel raramente visto en las películas.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta