Hai cercato la traduzione di twitterati da Inglese a Spagnolo

twitterati gigi ibrahim tweeted:
la famosa usuaria de twitter gigi ibrahim tuiteó:

the role of judiciary is also questioned among the twitterati.
los tuiteros también ponen en entredicho el papel del poder judicial.

the blogosphere and twitterati have been exceptionally active with their comments.
la blogosfera y los tuiteros han estado excepcionalmente activos en sus comentarios.

nepal: the twitterati and the world cup conversations · global voices
nepal: la tuitósfera y las conversaciones sobre la copa del mundo

shoaib taimur, one of pakistan's now infamous twitterati commented:
shoaib taimur , uno de los más famosos gurús de twitter en pakistán, comentó:

baloch twitterati mostly live in exile or tweet anonymously due to security reasons.
los tuiteros beluches viven mayoritariamente en el exilio o tuitean anónimamente por motivos de seguridad.

there was a feeling of extreme loss and grief among pakistan's twitterati.
había una sensación de extrema pérdida y pesar entre los tuiteros de pakistán.

the twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country.
los tuiteros intercambiaron información acerca de los últimos acontecimientos en el frente político del país.

according to the baloch twitterati, the 72-hour long military action targeted the civilian population.
según los tuiteros balochis, la acción militar de 72 horas tenía como objetivo la población civil.

africa: 'foreign policy twitterati 100′ ignoring africans ? · global voices
África: ¿los 'twitterati 100′ de foreign policy ignoran a africanos?

shiv singh at going social now debates what the resignation of tharoor means for the politician twitterati around the world:
shiv singh en going social now debate qué significa la renuncia de tharoor para los políticos en twitter alrededor del mundo:

influential twitterati and lawyer choi young-ho (@lawyer_korea) answered the legal question:
el influyente tuitero y abogado choi young-ho (@lawyer_korea) aclaraba la cuestión legal:

speaking of twitter, qatar's twitterati finally got their wish for the nation to become a trending topic, but it was a bittersweet victory.
hablando de twitter, los tuitteros de qatar finalmente obtuvieron su deseo de ver que el país se convierte en tema de moda, pero fue una victoria amarga.

haider changezi, a hazara twitterati, suggested on the same day as the market bombing that pakistani twitter users unite against the violence under the hashtag #actionagainstlej:
el mismo día del bombardeo al mercado, haider changezi, tuitero hazara, sugirió que los usuarios paquistaníes de twitter se unieran contra la violencia bajo la etiqueta #actionagainstlej (acción contra lej):

as for the tweeters who do not possess the panache to master les musts and therefore claim their rightful place among the twitterati: “qu'ils mangent de la brioche!”
en cuanto a los altavoces de agudos que no poseen el estilo de lujo y distinción de los maestros les musts y por lo tanto reclamar su legítimo lugar entre la élite del twitter: "qu'ils mangent de la brioche" (¡que coman pastel!)

a floppy disk joke by @wolfie_rankin and @kieragorden’s pic above were picked up by murdoch’s news.com.au in twitterati dismiss opposition's nbn policy with witty memes.
la foto de un chiste sobre un disco flexible de @wolfie_rankin y @kieragorden fue retomada por news.com.au de murdoch sobre la desestimación de twitterati de la política nbn de la oposición con ingeniosos memes.