Hai cercato la traduzione di underline the important informatio da Inglese a Spagnolo

underline the importance of :
subrayan la importancia de:

underline the stressed syllable
subrayar la sílaba acentuada

i underline the word investment.
subrayo la palabra "inversiones".

they underline the importance of:
subrayan la importancia de:

underline the concept of democracy.
la insistencia en el concepto de democracia;

allow me to underline the following.
pero permítaseme que haga ahora un énfasis.

i underline the “relatively painless”.
subrayo las palabras “relativamente indoloro”.

(please underline the corresponding answer)
(subraye la respuesta adecuada)

we should like to underline the following:
deseamos igualmente insistir en que dicho marco legislativo garantiza:

however, we underline the following measures:
sin embargo, subrayamos las medidas siguientes:

underline the importance of inclusive economic growth.
hacen hincapié en la importancia de un crecimiento económico integrador.

among others we underline the following three:
destacamos tres opciones:

(please underline the appropriate option(s))
(subrayar la opción u opciones apropiadas)

it also underlines the important role of the social partners.
asimismo, subraya el importante papel que desempeñan los interlocutores sociales.

(t) underline the important role indigenous women play as custodians of indigenous cultural heritage; and
t) subrayar el importante papel que desempeñan las mujeres indígenas como custodias del patrimonio cultural indígena.

it underlines the important role of the sectoral dialogue committees.
destaca la importante función que desempeñan los comités de diálogo social sectorial.

61. it is also important to underline the importance of research.
es importante destacar la importancia de la investigación.

in addition, the resolution underlines the important role that smes can play.
criticó a algunos estados miembros actuales y futuros por "no haber hecho respetar las normas del derecho".

in that regard, it was necessary to underline the important role played by civil society organizations in defending the rights of persons with disabilities.
cabe subrayar a este respecto el importante papel que desempeñan las organizaciones de la sociedad civil en la defensa de los derechos de las personas con discapacidad.

the eu underlines the important role of the council’s president in this regard.
la ue subraya el papel fundamental a este respecto del presidente del consejo de derechos humanos.