Hai cercato la traduzione di unhooked da Inglese a Spagnolo

shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
zapato que se desata o desabrocha rápidamente

— shoes which can be unlaced or unhooked rapidly.
— zapatos que se desatan o desabrochan rápidamente,

photo 1 – unhooked locomotive before shunting at brennersee station n u ll
fotografía 1. locomotora desenganchada antes de la maniobra en la estación de brennersee.

check the mattress support frequently to make sure it hasn’t become unhooked from the end panels.
revise el soporte del colchón frecuentemente pasa asegurarse de que no se haya descolgado de los paneles extremos.

you make sure it is deleted. wrong, it is not. your files were unhooked from the file address registry.
usted se asegura que el archivo se anula. incorrecto, no es. sus archivos se desengancharon del registro de dirección de los archivos.

as we arrived, the locomotive was unhooked and changed the rail, and then recoupled at the front to start its way back.
al arribar la locomotora luego de desengancharse y cambiar de carril, vuelve a unirse a la formación para emprender el regreso.

kunz: "if the railway system does not invert the tendency comes unhooked to us from the market"
kunz: "si el sistema ferroviario no invierte la tendencia se nos descuelga del mercado"

but in this sense, it’s important because the shackles that tie a person to physical-reality space and time are unhooked.
pero el hecho capital es que al otro lado de la trama de la mente física, las leyes físicas y fisiológicas no son ya las mismas que en este lado.

the rider from la garriga has managed to overcome "a problem with the right tank, which was unhooked" and ends before the break in the rally with a good feeling.
el de la garriga ha sabido sobreponerse a “un problema con el depósito derecho, que se descolgaba”y finaliza antes del parón del rally con un buen sabor de boca. “la moto y el equipo funcionan, y pese a los problemas de los primeros días, con pérdida de tiempo, estoy contento con estar el 27 de la general a falta de una semana”.

"if the railway system does not invert the tendency - the director of the swiss company has perceived, bernhard kunz - comes unhooked to us from the market.
"si el sistema ferroviario no invierte la tendencia - informó al director de la empresa suiza, bernhard kunz - se nos descuelga del mercado.

and so i have fortunately bitten the bait, although it has been unfortunate for my poor body and it is not easy to get unhooked again so i have willingly accepted that my mistreated liver will come back to greet this lovely town for the well being of my wits, full of emotions, traditions and sentiments.
yo por suerte, y mi cuerpo por desgracia, hemos picao el anzuelo de ronda, y este es un gancho dificil de sacar, por lo que doy por hecho que mi higado maltrecho volvera a saludar a esta ciudad por el bien de mi cerebro, avido de emociones, tradiciones y sentimientos.

according to this procedure, when a truck arrives at the israeli side of the karni crossing point, the trailer on which the goods are loaded is unhooked from its israeli tractor, and then re-hooked to a palestinian tractor on the gaza side of the terminal.
según este procedimiento, cuando un camión llega al lado israelí del cruce de karni, el remolque en que se transporta la mercancía se desengancha de la cabina israelí para ser reenganchado a una cabina palestina que se encuentra en el lado de gaza de la terminal.