Hai cercato la traduzione di unilateral contract da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

unilateral contract

Spagnolo

contrato

Ultimo aggiornamento 2012-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

unilateral

Spagnolo

unilateral.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

unilateral lens

Spagnolo

cristalino unilateral (estructura corporal)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

unilateral termination of the contract for services

Spagnolo

resolución unilateral de un contrato público de obras

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mammography unilateral

Spagnolo

estudio por imágenes de mama, unilateral (situación)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

salpingectomy, unilateral

Spagnolo

salpingectomía unilateral (procedimiento)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

unilateral/supported

Spagnolo

ejecución unilateral/

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

unilateral and retrospective changes to contracts including price;

Spagnolo

cambios unilaterales y retroactivos en los contratos, incluido el precio,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

unilateral and retroactive changes to contracts, including price;

Spagnolo

cambios unilaterales y retroactivos en los contratos, incluido el precio,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

unilateral contracts of the same character are recognized in some municipal legal systems.

Spagnolo

en algunos sistemas jurídicos nacionales se reconocen los contratos unilaterales de esa misma naturaleza.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in denmark, terms relating to unilateral price changes in the contracts predominate.

Spagnolo

en dinamarca, las cláusulas más a menudo detectadas en los contratos analizados se refieren sobre todo a la modificación unilateral del precio.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

there are still people who sign unilateral fixed-term contracts for 15 years.

Spagnolo

aún sigue habiendo personas que firman contratos unilaterales de duración determinada por 15 años.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in other words, the new version of paragraph 3 was neutral and could not be used to validate a unilateral contract or act which would compel a person to be a party to arbitration proceedings against his or her will.

Spagnolo

en otras palabras, la nueva versión del párrafo 3 es de carácter neutro y no puede utilizarse para validar un contrato o acto unilateral que obligue a una persona a ser parte en una actuación arbitral en contra de su voluntad.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the united states, for instance: "in the case of unilateral contract, there is only one promisor; and the legal result is that he is the only party who is under an enforceable legal duty.

Spagnolo

por ejemplo, en los estados unidos: "en el caso del contrato unilateral sólo hay una parte que promete y la consecuencia jurídica es que ésta es la única parte obligada jurídicamente.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

a unilateral contract giving the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell a commodity, or a futures contract, at a specified price within a certain time period. it is unilateral because only one party (the buyer) has the right to demand performance on the contract.

Spagnolo

un contrato unilateral que le da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un bien tangible, o un contrato de futuros, a un precio especificado dentro de cierto período de tiempo. es unilateral por que una söla parte (el comprador) tiene el derecho de exigir que se lleve a cabo el contrato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,165,570 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK