Hai cercato la traduzione di unionize da Inglese a Spagnolo

exercising the right to unionize 184
el ejercicio de derecho de sindicación 197

they are also completely free to unionize.
se benefician asimismo de una total libertad sindical.

right of seasonal farm workers to unionize
derecho de los trabajadores agrícolas estacionales a sindicarse

private-sector workers’ right to unionize
derecho a sindicalizarse de los trabajadores dependientes del sector privado

since 2003 civil servants have been able to unionize.
desde 2003, los funcionarios pblicos pueden formar sindicatos.

bolivia: child workers unionize · global voices
bolivia: niños trabajadores se sindicalizan

officials up to level six had the right to unionize.
los funcionarios hasta el grado seis tienen el derecho a sindicarse.

5. freedom to unionize and guarantees for union democracy.
5) la libertad sindical y democracia sindical.

freedom to unionize is regulated by article 3, which we transcribe.
uno de los derechos esenciales que consagra es el de libertad de sindicación. el artículo 3 que lo establece declara:

we want papers with full rights to unionize to keep fighting for our rights.
queremos papeles para que algún día podamos votar y elegir a nuestros alcaldes y nuestros regidores, para que representen nuestros intereses.

has been all too compliant with the company’s resistance to unionize workers.
(cgt), ha apoyado la resistencia que la empresa ejerce a la sindicalización de sus trabajadores.

she has been an active supporter of the campaign to unionize the hotel since 2005.
fue una activa defensora de la campaña para sindicalizar el hotel desde el 2005.

their firts posts debate and analyze issues of sovereignty and the right to unionize.
en sus primeras publicaciones debaten y analizan temas de soberanía y el derecho a la sindicalización.

convention # 87 refers to union freedom and the protection of the right to unionize.
el convenio #87, se refiere a la libertad sindical y la protección al derecho de sindicación.

the undocumented migrants generally donÂ’t unionize and have no possibility of asserting their rights.
los migrantes indocumentados no se sindicalizan ni tienen posibilidad de hacer valer sus derechos.

he added that the judicial reform bill fails to give the employees of the judicial branch the right to unionize.
señaló que hasta que el proyecto de reforma judicial no incluya la posibilidad de la sindicación para sus 2,600 empleados, votará en contra de la reforma.

by signing the agreement, accor committed "not to oppose efforts to unionize its employees."
en ocasión de la firma del acuerdo, accor se comprometió a "no oponerse a los esfuerzos para sindicalizar a sus trabajadores/as".

in many cases, union leaders were discharged for exercising the right to unionize, although it is guaranteed by law.
se presentan muchos casos de dirigentes sindicales despedidos por hacer uso de la libertad sindical, y ello pese a que la ley lo ampara.

:: adhere to labour rights and standards for women including maternity leave, minimum wage, and the right to unionize
:: hacer suyos los derechos y normas laborales aplicables a la mujer, incluida la licencia de maternidad, el salario mínimo y el derecho a sindicalizarse.

28. as for the right to unionize, the government has promoted the registration of new trade unions and more than 100 have registered in the past year.
28. en cuanto al derecho de sindicación, el gobierno ha promovido la inscripción de nuevos sindicatos y más de 100 se inscribieron durante el último año.