Hai cercato la traduzione di until recently da Inglese a Spagnolo

until recently, that is.
así fue hasta hace poco.

and like we did until recently.
y como procedíamos hasta hace poco.

that was not the case until recently.
no era así, en el fondo, hasta hace poco.

until recently, aid flows stagnated.
hasta hace poco tiempo, las corrientes de ayuda estaban estancadas.

until recently we said no to croatia.
hasta hace poco dijimos no a croacia.

until recently, this question was taboo.
a pesar de eso, existen muchas otras cuestiones que quedaron pendientes.

until recently these were self-financing.
además, el volumen de inversión extranjera directa en eslovénia es generalmente reducido, en comparación con la dimensión de la economía.

until recently it was a provincial capital.
hasta hace poco era una capital de provincia.

but until recently, it was seen by few eyes.
pero hasta hace poco, no muchos los habían visto.

brazil had until recently nine stock exchanges.
hasta hace poco tiempo el brasil tenía nueve bolsas de valores.

but until recently, that information has been unavailable.
pero hasta hace poco, esa información no estaba disponible.

there were no fast-food restaurants until recently.
no había restaurantes de comoda rápida hasta hace poco.

education has until recently been free at all levels.
hasta hace poco la educación era gratuita a todos los niveles.

until recently, it was headed by jon pyong ho.
hasta hace poco estaba dirigido por jon pyong ho.

its bauxite industry has, until recently, been expanding.
su industria de la bauxita estuvo en expansión hasta hace poco.

of its existence until recently, when a thoughtful reader
descubro la existencia, gracias a un atento lector de el poder de la estupidez

and anyway, until recently it was branded as heretical.
las empresas no tienen ex periencia en lo que es trabajar en y para un mercado, y deberán aprender a vivir sin el rico maná de las subvenciones.

until recently, operating systems and utilities such as browsers
• apoyar positivamente el desarrollo del oss y para la que se desencadenaría este mecanismo,

this moderation was possible until recently for three reasons:
lo "original" en la reforma agraria nicaragüense esta originalidad fue posible por tres razones:

35. until recently, slovenia was the recipient of official aid.
35. hasta hace poco, eslovenia era receptora de asistencia oficial.