Hai cercato la traduzione di upped da Inglese a Spagnolo

so i just upped and moved here.
así que me dije: allá voy, y me mude aquí.

donna langley was also upped to co-chairperson.
donna langley también fue ascendida a vice-presidenta.

this year, we've upped their weapon specs.
este año, hemos mejorado las especificaciones del arma.

the band upped the number of shows in their tour.
la banda subió el número de shows en su gira.

when they refused, the owner upped it to $20,000.
cuando se negaron, el propietario aumentó el monto a $20,000.

over the last few years, two steps has definitely upped its beer selection.
en los últimos años,twostepsdefinitivamente ha mejorado su selección de cerveza.

death toll first in the hundreds, rapidly upped to the tens of thousands.
cifras de muertos primero por cientos, rápidamente aumentada a decenas de miles.

83 of 100 of chile´s main vineyards have upped their sales in 2010.
83 de las 100 principales viñas chilenas aumentaron sus ventas en 2010

after the extremes of 2010, 2011 has only upped the ante in turns of natural disasters.
después de los extremos del 2010, el 2011 solo incrementó las apuestas en términos de desastres naturales.

given its success with this approach, the turkish government appears to have upped the stakes.
dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas.

a 2007 dutch study showed that it upped blood pressure readings and was markedly bad for diabetics.
un estudio holandés del 2007 mostró que cruzar las piernas eleva la presión arterial y es especialmente perjudicial para los diabéticos.

as a sophomore, mccollum upped his averages to 21.8 points and 7.8 rebounds per game.
en su segunda temporada subió sus números hasta los 21,8 puntos y 7,8 rebotes por partido.

in january 2013, the government upped the rate from 7 to 9 cuban pesos, as an incentive to farmers.
en enero de 2013, el gobierno aumentó la tasa de compensación de 7 a 9 pesos cubanos, a fin de incentivar a los productores.

a lot of them are in the process of having their blood elevated and their dna strands "upped".
muchos de ellos están en el proceso de tener su sangre elevada y sus cadenas de adn "subidas".

so after the biggest banks received hundreds of billions in secret loans, they upped their lobbying funds to maintain their size and power.
por lo tanto, mientras los principales bancos recibían cientos de miles de millones de dólares en préstamos secretos, aumentaban sus fondos de cabildeo para mantener su tamaño y su poder. leedlo y llorad:

*for the 2010 model mitsubishi upped the compression ratio of the outlander's 6b31 to 10.5:1.
*para el modelo 2010 mitsubishi aumentó la relación de compresión de 6b31 del outlander a 10.5:1.

and no longer content to constantly attack indigenous zapatistas, the paramilitary groups upped the ante in september by ambushing and attacking a lawyer from the fray bartolomé de las casas human rights center.
en septiembre, los paramilitares, no contentos con agredir constantemente a indígenas zapatistas, elevaron el tono y emboscaron y atacaron a un abogado del centro de derechos humanos fray bartolomé de las casas.

barely 400 more citizens of somoto voted this year than in 2000, but the fsln upped its votes by over a thousand, pulling nearly 60% of the total.
este año votaron apenas 400 ciudadanos más, pero el fsln conquistó más de mil votos nuevos y casi alcanzó el 60%.

but according to the collective independent media (mídia indepedente), police upped the tension between officers and protesters by pushing people and wielding batons.
pero según el colectivo mídia indepedente , la policía aumentó la tensión entre oficiales y manifestantes al empujar a la gente y agitar sus bastones.

but others followed his lead, and the noaa and media then arbitrarily upped the december nuclear event to a ridiculous 9.3 on the richter scale, hoping that the bigger number might help to fool television viewers.
pero otros siguieron su mismo camino y el noaa y los medios de comunicación entonces, arbitrariamente elevaron el evento nuclear de diciembre a un ridículo 9.3 en la escala de richter, esperando que el número más grande podría ayudar engañar a los espectadores de televisión.