Hai cercato la traduzione di value add solutions da Inglese a Spagnolo

value add
valor agregado

online publishers must localise the 'value-add'
los editores en línea deben localizar el «valor añadido»

flexibility to select best fit by tier, optional services, and value-add extensions
flexibilidad para seleccionar la mejor opción por niveles, servicios opcionales y extensiones en valor agregado

interested in becoming a value-add reseller for our award-winning software products?
¿está interesado en convertirse en un revendedor de gran valor para nuestros galardonados productos de software?

beyond it, innumerable building and workmanships are conserved as dams and bridges that, its historical value, add an uneven beauty.
además de él, son conservadas inúmeras edificaciones y obras como represas y puentes que, a su valor histórico, suman una belleza ímpar.

this page explains the reseller terms for the nch software subscription scheme. these terms are available to true value-add resellers only.
esta página explica los términos y condiciones de los revendedores para el sistema de suscripción a nch software. estas condiciones están disponibles solamente a todos los verdaderos revendedores de gran valor.

sdl gmap opportunities are available for organizations seeking a relationship built on trust, unique value add to the market and a commitment to a process that emphasizes education and certification.
las oportunidades que brinda el programa gmap de sdl están a disposición de todas las organizaciones que busquen relaciones basadas en la confianza, una adición de valor único al mercado y compromiso con un proceso que enfatice la formación y la certificación.

our effort was to offer 2n’s value-add which will help our partners position their solution to their client's needs.
nuestro esfuerzo fue ofrecer el valor añadido de 2n que ayudará a nuestros socios a posicionar su solución según las necesidades de sus clientes.

find a vendor that provides high value-add systems that provide increased labor efficiencies, improved order accuracy, and faster velocity within the order fulfillment process.
en este caso la clave es dar con el proveedor especialista que aporte unos sistemas de alto valor añadido que ofrezcan eficiencias laborales, mayor precisión en los pedidos y una mayor velocidad dentro del proceso de cumplimiento de los pedidos.

our partners create real value-add by combining the strengths of their products with our award-winning mcafee security and mcafee entercept™ product lines.
mcafee ha establecido relaciones con diversos partners tecnológicos.nuestros partners crean verdadero valor añadido mediante la combinación de las virtudes de sus productos con nuestras galardonadas líneas de productos mcafee security y mcafee entercept™.

5.8 the competitiveness of wood energy can also be achieved through tax concessions, e.g. by lowering value add tax on wood pellets, retail firewood or on electricity produced with wood.
5.8 también es posible mejorar la competencia de la dendroenergía mediante desgravaciones fiscales reduciendo, por ejemplo, el iva de los pellets, la leña o la electricidad producida a partir de la madera.

they can also be used for checking incoming goods, giving instructions for value-adding activities (value add logistics) or offering support for packing and dispatch processes.
las gafas de recolección visual (pick-by-vision) no se restringirán sólo al momento de la recolección, también pueden utilizarse para comprobar la entrada de mercancía, para dar instrucciones de acciones de valor añadido (logística de valor añadido), o para ofrecer apoyo en los procesos de embalaje y envío.

focusing the latest version of the intel® application accelerator on raid features using the newest serial ata technology was deemed as the best value add for desktop customers as raid 0 enables higher performance gains for the platform than was possible with previous versions of the intel application accelerator.
el enfoque de la última versión del acelerador de aplicaciones intel® en las funciones raid mediante la más reciente tecnología ata serie se consideró como el mejor valor que agregar a los clientes de escritorio, debido a que raid 0 permite un mayor rendimiento para la plataforma que el logrado con las versiones anteriores del acelerador de aplicaciones intel.

according to ibm, the purpose of the value-add provision was to ensure that the application programmeets a certain quality and that it adds ‘usefulness’ to the end package. ibm changed the wording of the
en varios documentos, la comisión ha destacado la importancia del funcionamiento de losinterconectores con objeto de propiciar la competencia en los mercados del gas y la electricidad paramejorar las condiciones de suministro en estos mercados.

for cta and pace customers who use a ventra card, it allows you to manage your ventra card’s transit accounts. for instance, you can check your balance, add value, add passes, get account notifications and more.
los clientes de cta y pace que usan una tarjeta ventra pueden administrar las cuentas de transporte de la tarjeta ventra. por ejemplo, pueden comprobar su saldo, agregar valor al saldo, agregar pases, obtener avisos sobre su cuenta y más.

solution d : slowly pour, stirring well, solution a into solution b. after thoroughly mixing add solution c to this mixture and make up to one litre. leave standing for two days in a dark place and filter through a sintered glass funnel (5.6).
solución d : verter lentamente, agitando bien, la solución a en la solución b. después de haber homogeneizado con cuidado, añadir la solución c a esta mezcla y completar hasta 1 l. dejar reposar durante dos días en la oscuridad y filtrar con un embudo filtrante (ver número 5.6).