Hai cercato la traduzione di verbatim terms da Inglese a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Spanish

Informazioni

English

verbatim terms

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

verbatim

Spagnolo

verbatim

Ultimo aggiornamento 2013-10-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

verbatim,

Spagnolo

a la letra

Ultimo aggiornamento 2013-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

verbatim (9)

Spagnolo

sanitas (9)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

verbatim records

Spagnolo

actas literales

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

transcript & verbatim

Spagnolo

transcripción textualeditorial content attribute

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

adverse events include verbatim terms in parentheses.

Spagnolo

se indican términos literales entre paréntesis.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

pv verbatim records

Spagnolo

al actas literales

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

verbatim reporting section

Spagnolo

servicios de actas literales

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

verbatim - \\begin{verbatim}

Spagnolo

textual - \\begin{verbatim}

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

french verbatim reporters on short-term contracts

Spagnolo

redactores de actas literales en francés contratados a corto plazo

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

includes: injection site haematoma and penile haematoma were reported with the verbatim term of penile bruising or injection site bruising in 87% of patients.

Spagnolo

incluye: el hematoma en el lugar de la inyección y el hematoma del pene fueron notificados con el término literal de hematoma en el pene o hematoma en el lugar de la inyección el 87% de los pacientes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.

Spagnolo

exploraciones complementarias incremento de la temperatura corporal, incremento en la necesidad de catecolaminas en sangre para mantener la presión sanguínea (término textual: incremento en la necesidad de catecolaminas) en el curso del tratamiento.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in the spontaneous, postmarketing database, there have been reports of restlessness, haemothorax, hyperhydrosis, increased body temperature and increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.

Spagnolo

en la base de datos postcomercialización, espontánea se han recibido informes de casos de inquietud, hemotórax, hiperhidrosis, incremento de la temperatura corporal y de incremento en la necesidad de catecolaminas en sangre para mantener la presión sanguínea (término textual: incremento en la necesidad de catecolaminas) en el curso del tratamiento.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,517,374 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK