Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verify
verificar
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
verify
verificación
Ultimo aggiornamento 2007-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verify now
verificar ahora
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
verify here.
compruébelo aquí.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sign/ verify
firmar/ verificar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-v --verify
-v --verify
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verify integrity
verificar integridad
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verify aborted.
verificación abortada.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please verify:
verifique por favor:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verify & repair
verificación y reparación
Ultimo aggiornamento 2007-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
passphrase (verify):
frase de paso (verificación):
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
go on. first, we verify.
– sí, se marchó.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the procedures adopted by the panel to verify and value the first instalment claims
b. procedimientos adoptados por el grupo para verificar y valorar las reclamaciones de la primera serie
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the scriptures, however, do not clearly verify which of the first two positions are correct.
las escrituras, sin embargo, no son claramente comprobar cuál de las dos primeras posiciones son correctos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we first need to verify that we are on target.
primero tenemos que verificar que estamos apuntándole bien.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please verify first which version you have and then check the release note to see if you really need to update the firmware.
en primer lugar, verifique la versión actual y consulte la nota sobre la versión para comprobar si realmente necesita actualizar el firmware.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you will first believe him and try to verify the facts.
primero creerán en su amigo e intentarán verificar los hechos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first, can i verify if you are eligible to join navicare?
en primer lugar, ¿puedo comprobar si usted reune los requisitos para inscribirse en navicare?
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“this will be our first chance to verify the system functions.
“Ésta será nuestra primera oportunidad de verificar el funcionamiento del sistema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first name: info we will only verify that your credit card is valid.
nombre: info sólo se compruebe que su tarjeta de crédito válida.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: