Hai cercato la traduzione di very unlikely da Inglese a Spagnolo

very unlikely
muy improbable

very unlikely.
es muy improbable.

very unlikely, right?
no, ¿verdad?

it's very, very unlikely.
es muy, muy poco probable.

that would be very unlikely.
es poco probable.

"i think it very unlikely."
––lo considero muy improbable.

this is very unlikely to happen.
tienen la impresión de que no ha pasado nada – a excepción de un par de casosante los tribunales.

very unlikely 1 to 10% probability
muy improbable 1% al 10% de probabilidad

and yet it is not very unlikely."
y no es muy improbable.

possibly, but it's very unlikely.
posiblemente, pero es poco probable.

but that miracle seems very unlikely.
pero ese milagro parece bien remoto.

the good news is that this is very unlikely.
la buena noticia es que es muy poco probable.

2) sensitivity below 2c is very unlikely.
2

overdose is therefore very unlikely to occur.
por lo tanto, es improbable que se produzca una sobredosis.

from man's viewpoint it seemed very unlikely.
desde el punto de vista humano, parecía muy poco probable.

it is very unlikely that electrostimulation damages muscles.
es difícil procurarse daños musculares.

to make the chances of a rupture very unlikely:
para reducir las probabilidades de una perforación de tímpano deberás proceder del siguiente modo:

more serious side effects are very unlikely to occur.
los efectos secundarios más graves son muy poco probables que ocurran.

travellers are now very unlikely to have their luggage checked.
en lo relativo a las personas, el control de los equipajes sólo representa una parte insignificante.

but it is very unlikely that they played at home before that date.
pero es muy poco probable que jugaban en casa antes de esa fecha.