Hai cercato la traduzione di video relay da Inglese a Spagnolo

video relay;
relé vídeo;

relay
relé

relay(1)
5.- esquemas(2)

relay organization
centro de enlace

relay control.
control de relé.

58. a permanent video relay service (vrs) was implemented in 2010, following an initial trial.
58. en 2010 se puso en marcha un servicio de retransmisión de vídeos, tras una prueba inicial.

the united states and several other countries compensate companies to provide video relay service (vrs).
los estados unidos y otros países compensan a las empresas para proporcionar "servicios de retransmisión de video (vrs).

this network makes live video relay easy thereby enabling large-scale conferences of more than 7.000 people.
esta red permite transmisión de video en vivo que permite un fácil modo conferencias a gran escala de más de 7.000 personas.

using the corresponding cable so to relay a video signal.
usando el cable correspondiente para transmitir una señal de vídeo.

direct broadcasting satellite services, video relay, digital trunking for inter-city communication, wide-band digital data and very small aperture terminal services.
servicios de transmisión directa mediante satélites y de retransmisión de vídeo; servicios digitales de línea troncal para comunicaciones interurbanas; servicios de datos de banda ancha y de terminales de muy pequeña apertura.

these critical cablescontrol power plant pumps, motors, relays, valves, and provide video surveillance.
en las centrales eléctricas estos cables importantes controlan las bombas, motores, relés, válvulas, y video vigilancia.

===united kingdom===significan't (uk) ltd, a deaf and sign language led social enterprise, was the first to establish an ip video relay service in 2004 in london.
=== reino unido ===significan’t (uk) ltd, fue el primero en establecer un servicio de retransmisión de video ip en 2004 en londres.

thanks to its high-quality video and frame rate capabilities, ichat is ideal for those who communicate using sign language and is a great way to take advantage of hands-on video relay services such as hovrs.com. participants can clearly see the finger and hand movements of everyone taking part in the chat.
gracias a sus capacidades de frecuencia de representación de cuadros y videos de alta calidad, ichat es ideal para quienes desean comunicarse usando el lenguaje de señas, además de ser una forma genial de aprovechar los servicios de transmisión por video, como hovrs.com. los participantes pueden ver claramente los movimientos de los dedos y las manos de todos aquellos que forman parte de la charla.

the arpda, amended in may 2010, requires common carriers offering telephone services to provide telecommunications relay services, including video relay service and text relay service so that persons with disabilities can access and use telecommunications services on an equal basis with others (article 21 (4)).
100. la ley sobre la lucha contra la discriminación de las personas con discapacidad y los recursos que pueden ejercer esas personas, reformada en mayo de 2010, dispone que las empresas de telefonía han de proporcionar servicios de intermediación de telecomunicaciones, incluidos un servicio de intermediación mediante vídeo y un servicio de intermediación mediante texto, con objeto de que las personas con discapacidad puedan acceder a los servicios de telecomunicaciones y utilizarlos en igualdad de condiciones con las demás personas (art. 21 4)).

relays
relés