Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tom volunteered to help.
tom se voluntarió para ayudar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he volunteered to help her.
Él se ofreció voluntario para ayudarla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
200 of them volunteered immediately.
200 se ofrecieron de inmediato.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information volunteered by the client.
autenticación la información ofrecida voluntariamente por el cliente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1901, he volunteered for the army.
en 1901 se alistó voluntario al ejército.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he also volunteered for local politicians.
también hizo trabajo voluntario para políticos locales.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so far, eight countries had volunteered.
hasta el momento son ocho los países que se han ofrecido como voluntarios.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prophet volunteered, "send me, lord."
el profeta se ofreció: envíame, señor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i volunteered to help fight the fires.
me ofrecí de voluntario para combatir el fuego.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
75 people volunteered, took personality tests.
hubo 75 voluntarios que hicieron tests de personalidad.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all artists will have volunteered to act completely...
todos los artistas que van a...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional information volunteered by the state party
información adicional facilitada voluntariamente por los estados partes
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
150 artists volunteered to help me with my wedding.
150 artistas voluntarios para ayudarme con la boda.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ms. gaer volunteered to serve as country rapporteur.
27. la sra. gaer se ofrece voluntaria para ser relatora para el reino unido.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
160 people volunteered as crew members for the production.
160 voluntarios trabajaron como personal de producción.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(g) ensuring the quality of volunteered geodata;
g) la adopción de medidas para asegurar la calidad de los datos geoespaciales aportados voluntariamente;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional personal data is only stored if volunteered by you.
otros datos personales de más trancendencia serán almacenados sólo si vd. mismo nos lo indica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, a number of doctors volunteered to treat them.
por otra parte, un número de médicos voluntariamente los trataron.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during world war i, he volunteered with the jewish legion.
se alistó como voluntario en la legión judía.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his delegation volunteered to propose specific wording in that regard.
la delegación de la federación de rusia se ofrece a proponer una fórmula concreta en ese sentido.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: