Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
other than that, the device also has the walkman music player with a manual equalizer and is dlna certified.
aparte de eso, el dispositivo también cuenta con el reproductor de música walkman con un ecualizador manual y cuenta con la certificación dlna.
it was a shock that i have not felt since i was a child and first saw a microwave range or a sony walkman.
era una impresión que no había sentido desde que era un niño y vi por primera vez un microondas o un walkman sony.
it is like saying that plenty of young people ran around with a walkman and concluding that music must therefore also be a drug.
por lo que respecta a la prevención, se ofrecen valiosas recomendaciones relativas a la informa ción y a la educación.
and to make work more bearable, “i took my walkman to listen to songs of praise and music in the factory.
y para hacer más llevadero el trabajo, “llevaba mi discman para escuchar alabanzas, músicas en la fábrica.
a walkman is indispensable if you wish to listen to music in your bedroom (so as not to disturb your neighbors).
es preferible un walkman si quiere escuchar música en su cuarto (para no molestar a los demás).
i suggest that in future they put on a walkman playing the noise of an old-fashioned motor and then they can turn it up as high as they like.
pues, a fin de cuentas, la directiva tiene por objeto limitar las emisiones de sustancias nocivas de las motocicletas y, con ello, favorecer al medio ambiente.
because of its portable nature and similarity to the walkman, the nickname 'discman' was given to the d-50.
debido a su naturaleza portátil y similitud con el walkman, el d-50 fue apodado "discman".