Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wall of deferent duct
pared del conducto deferente [como un todo]
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wall of hoof
pared de la pezuña
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wall of duct of seminal vesicle
pared del conducto de la vesícula espermática (estructura corporal)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wall of bladder
estructura de la pared de la vejiga urinaria
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
phenobarbital antagonises the effect of cholic acid.
el fenobarbital antagoniza el efecto del ácido cólico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciclosporin may affect the levels of cholic acid.
la ciclosporina puede afectar a los niveles de ácido cólico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dose of cholic acid should be adjusted individually.
la dosis de ácido cólico debe ajustarse individualmente en cada paciente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no data on the effects of cholic acid on fertility are available.
no se dispone de datos sobre los efectos del ácido cólico en la fertilidad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kolbam 250 mg: each capsule contains 250 mg of cholic acid.
kolbam 250 mg: cada cápsula contiene 250 mg de ácido cólico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
orphacol 250 mg: each hard capsule contains 250 mg of cholic acid.
orphacol 250 mg: cada cápsula dura contiene 250 mg de ácido cólico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the effect of food on the bioavailability of cholic acid has not been studied.
no se han estudiado los efectos de los alimentos en la biodisponibilidad del ácido cólico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancer may have spread through the wall of the duct or to nearby organs.
el cáncer se pudo haber diseminado a través de la pared de la vía biliar distal o a la vesícula biliar, el páncreas, el intestino delgado y otros órganos cercanos. estadio iii
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the safety and efficacy of cholic acid in elderly patients has not been established.
no se ha establecido la seguridad ni la eficacia del ácido cólico en pacientes de edad avanzada.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, these patients should be carefully monitored and the dose of cholic acid titrated individually
no obstante, estos pacientes se deben controlar estrechamente y ajustar la dosis de ácido cólico de forma personalizada.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pt2: tumor invades beyond the wall of bile duct (extrahepatic bile ducts)
pt2: tumor que invade mas allá de la pared de la vía biliar (vías biliares extrahepáticas)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
there is insufficient information on the excretion of cholic acid and its metabolites in human milk.
no se dispone de información suficiente relativa a la excreción de ácido cólico y sus metabolitos en la leche materna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you have a condition called familial hypertriglyceridaemia, your doctor may have to increase your dose of cholic acid.
si usted sufre de una enfermedad conocida como hipertrigliceridemia familiar, es posible que su médico aumente la dosis de ácido cólico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a total of 41 patients took part in the clinical study and received at least one dose of cholic acid.
en el estudio clínico participó un total de 41 pacientes que recibieron al menos una dosis de ácido cólico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients with newly diagnosed, or a family history of, familial hypertriglyceridaemia may have poor absorption of cholic acid from the intestine.
los pacientes con un diagnóstico reciente o con antecedentes familiares de hipertrigliceridemia familiar pueden absorber mal el ácido cólico en el intestino.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
available data in animals have shown excretion of cholic acid in milk (see section 5.3).
los datos disponibles en animales han demostrado que el ácido cólico se excreta en la leche materna (ver sección 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: