Hai cercato la traduzione di water breaking da Inglese a Spagnolo

breaking
trituración de fibras liberianas

breaking ...
el hielo ...

ship breaking
desguazado

breaking-disc
disco de seguridad

“breaking bad”?!
todos de “breaking bad”?!

this is also known as your water breaking.
esto también se conoce como "romper fuente".

breaking strength
resistencia a la rotura:

breaking machinery.
rotura de maquinaria.

heart breaking !
¡desgarrador!

water breaking more than 12 hours before delivery
rompimiento de fuente más de doce horas antes del parto

breaking the water pipe
rompimiento de las cañerías

corners in water – unexpected symmetry breaking in fluid dynamics
esquinas en el agua: ruptura inesperada de la simetría en la dinámica de fluidos

the white water of the breaking waves covered the whole bay.
por la mañana, la bahía de la santa parecía cubierta de una capa de nieve por la espuma de las olas rompiendo.

your "water" breaking is another sign of the beginning of labor.
que su "fuente" se rompa es otra señal del inicio del trabajo de parto.

project title: corners in water – unexpected symmetry breaking in fluid dynamics
título del proyecto: esquinas en el agua: ruptura inesperada de la simetría en la dinámica de fluidos

water breaking (rupture of membranes) that lasts longer than 24 hours before birth
romper aguas (ruptura de la bolsa de las aguas) que dura más de 24 horas antes del nacimiento.

breaking your water (also called an amniotomy).
ruptura de la bolsa de aguas (también denominada amniotomía).

when the main part of the fuselage hit the ground, it continued to move through the grass and water, breaking up as it went.
cuando el cuerpo principal del fuselaje tocó tierra continuó moviéndose por el pasto y el agua, destrozándose a medida que avanzaba.

breaking a thousand years of silence to protect water rights.
rompiendo un millar de años de silencio para proteger los derechos de agua .

"hollywood teaches us that giving birth means your water breaking, running out, the apocalypse stops, and the pushing starts.
“hollywood nos enseña que parir es romper la fuente, salimos corriendo, el apocalipsis se detiene y empiezan los pujidos.