Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are all bad in someone s story
todos somos malos en la historia de alguien
Ultimo aggiornamento 2020-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we all know mandela's story; we know his struggle and that he was imprisoned for dozens of years.
todos conocemos su historial, conocemos su lucha y sabemos que estuvo encarcelado durante varios decenios.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and when one cannot see something bad in someone or something, one starts making up defiling fibs.
y cuando no es posible encontrar algo malo en alguien o en algo, se lo inventa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these own-account transport operators are no longer in someone' s employment but their role is virtually the same and the risks are to be borne by them.
estos conductores por cuenta propia ya no son trabajadores asalariados, pero sus funciones son casi las mimas y los riesgos son para ellos.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a new authority, even more security in someone 's hands in such a way that you can not see where things are leading, and withdrawal to a central location?
¿una nueva autoridad, incluso más seguridad en manos de una persona, de forma que no se pueda ver a dónde conducen las cosas, y retirada a una ubicación central?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when these gasified sugar granules come in contact with moisture, in someone”s mouth or in a liquid, the gas retained inside the carbon dioxide bubbles is released, causing its characteristic popping sensation as well as crackling and fizzing sounds.
cuando estas piezas entran en contacto con la humedad, en la boca o en algún líquido, el gas (dióxido de carbono) contenido en el interior de las burbujas es liberado, creando un característico chasquido.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am delighted to hear that new initiatives are being undertaken in this area, because it is a growing problem.i should like to ask the president-in-office of the council about the presidency 's position on tackling the smuggling of ecstasy, since it can be made in someone 's kitchen and does not need to be transported across borders; whereas heroin, opium and cocaine involve importation.
de acuerdo con el consenso de monterrey, que fue aprobado por los jefes de estado o de gobierno de los países miembros de las naciones unidas en marzo de 2002, la ue reconoce que la financiación permanente de la deuda es esencial para liberar recursos para inversiones privadas y públicas, y que el alivio de la deuda exterior puede desempeñar un papel crucial cuando los recursos se liberan para actividades que promueven el crecimiento y el desarrollo sostenibles.alcanzar los objetivos del milenio en materia de desarrollo es un objetivo principal de la unión europea y, en sentido más amplio, de las comunidades internacionales.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: