Hai cercato la traduzione di wensleydale da Inglese a Spagnolo

wensleydale sheep
raza de ovejas wensleydale

yorkshire wensleydale (pgi)
yorkshire wensleydale (igp)

wensleydale sheep breed
raza de ovejas wensleydale

wensleydale cheese (substance)
queso wensleydale

wensleydale sheep breed (organism)
raza de ovejas wensleydale

wool from the wensleydale is acknowledged as the finest lustre long wool in the world.
la lana de la wensleydale es reconocida como la lana más fina lustre largo del mundo.

at that time, wensleydale was almost always blue with the white variety almost unknown.
en esa época, el wensleydale era casi siempre azul, resultando la versión blanca prácticamente desconocida.

with the help of eleven members of the former workforce, cheese making recommenced in wensleydale.
con la ayuda de 11 ex trabajadores, retomaron la producción del queso en wensleydale.

cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey
cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey

dairy crest transferred production of wensleydale cheese to yorkshire's traditional rival, lancashire.
dairy crest trasladó la producción del wensleydale a lancashire, el tradicional rival de yorkshire.

it is the principal river of wensleydale, which is the only one of the dales now named after a village rather than its river.
es el principal curso fluvial de wensleydale, que es el único del famoso yorkshire dales en recibir su nombre por un pueblo en vez de por su río.

===wensleydale creamery ===wensleydale creamery in the town of hawes has been hand-making cheese for more than 100 years.
=== dairy crest ===wensleydale creamery ha estado elaborando artesanalmente el queso durante más de 100 años según las recetas tradicionales.

===wallace and gromit===in the 1990s, sales of wensleydale cheese had fallen so low that production was at risk of being suspended.
=== wallace y gromit ===en los años 1990, las ventas habían caído tanto que la producción corría riesgo de suspenderse.

consumers need to know exactly what they are buying, whether it is genuine champagne or wensleydale cheese or similar, possibly even equally excellent products, but from another region.
los consumidores necesitan saber exactamente lo que están comprando, ya se trate de champagne o de queso de wensleydale genuinos o de artículos similares, posiblemente productos igualmente excelentes incluso, pero procedentes de otra región.

the company contacted aardman animations about a licence for a special brand of "wallace and gromit wensleydale", which proved to be an enormous success.
la compañía se puso en contacto con aardman animations para obtener una licencia de un "wallace and gromit wensleydale" especial, que resultó ser un éxito enorme.

from the northern lakes, leave the park and go south to hawes in the yorkshire dales national park. regarded as the capital of upper wensleydale, hawes is said to be one of the highest market towns in england and is famous for its handmade wensleydale cheese.
desde los northern lakes, sal del parque y dirígete hacia el sur, hacia hawes , situada en el parque nacional de yorkshire dales .hawes está considerada como la capital deupper wensleydale.se dice que en hawes se celebra uno de los mejores mercadillos de inglaterra, y es famosa por su fabuloso queso artesanal wensleydale. from the northern lakes, leave the park and go south to hawes in the yorkshire dales national park. hawes está considerada como la capital de upper wensleydale.

cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby and monterey, of a fat content by weight of 47% but <= 72% (excl. grated or powdered and for processing)
"cantal", "cheshire", "wensleydale", "lancashire", "double gloucester", "blarney", "colby", "monterey", con un contenido de grasa 47% en peso pero <= 72% en peso (exc. rallado o en polvo, así como destinado a la transformación)