Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
western style clothes (2)
terciopelo (2)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the formal kimono was replaced by the more convenient western clothes and "yukata" as everyday wear.
el kimono formal fue reemplazado por ropa europea y el yukata, para el uso diario.
the two became friends, with manuel adopting western clothes and customs and participating in a tournament against baldwin.
se hicieron amigos y manuel, adoptando las costumbres y ropajes occidentales participó en un torneo contra balduino.
in the photo, the missionary mrs. pringle posed with a group of young boys and girls, dressed in western clothes.
en la foto, la misionera sra. pringle está acompañada por un grupo de niños, vestidos con ropa occidental.
however, so as not to lose his clientele and keep on making enough to keep his wife, issa finds himself forced to sell western clothes.
para no perder clientes, seguir ganando lo suficiente y poder mantener a su mujer, se ve obligado a vender ropa occidental.
but some new ones hitting the stores cost only around 10,000 yen because they are made out of wool, cotton or some other material used in western clothes.
sin embargo, algunos de los más vendidos en los almacenes cuestan sólo alrededor de 10.000 yenes, por que están hechos de lana, algodón o cualquier otro material utilizado en la ropa occidental.
)the national uniform, "kokumin-fuku" (国民服), a type of western clothes, was mandated for males in 1940.
el uniforme nacional "gokumin-fuku" (que era una variación de ropa europea) fue asignado por mandato para hombres en 1940.
these people have different degrees of contact with the majority culture of peru. although often see these people in western clothes, it is not difficult to perceive that their world view and language are unique.
estos pueblos tienen diferentes grados de contacto con la cultura mayoritaria del perú. aunque muchas veces veremos estas personas con ropas occidentales, no es difícil percibir que su visión del mundo y su lengua son propias.
this is a regime in which christians are persecuted, alcohol is banned, western clothes are banned and veils must be worn, and all of this is happening with the complicity of the british troops on the ground.
el apoyo a los derechos humanos en nigeria es un componente significativo de nuestra estrategia de cooperación con el país.
in my own case, i am often seen as the model example of my generation: i wear western clothes, studied at a foreign university, worked overseas for a multinational corporation for ridiculous amounts of hard currency.
soy a menudo tenida por modélico ejemplo de mi generación. visto ropas occidentales, estudié en una universidad extranjera y trabajé en el extranjero para una compañía multinacional por ridículas cantidades de divisa fuerte. hablo lenguas europeas diferentes del inglés.
the members were not satisfied with halting the westernization process — they wanted to turn the clock back and eradicate every trace of it, including the wearing of western clothes, use of the western calendar, and even the use of western weapons.
los shinpūren no estaban satisfechos en unirse al proceso de occidentalización, querían volver el tiempo atrás y erradicar todo rastro de éste, incluyendo la vestimenta, el uso del calendario gregoriano e incluso el uso de las armas occidentales.