Hai cercato la traduzione di whare da Inglese a Spagnolo

ms. tracey whare
sra. tracey whare

whare - dwelling place
whare morada

whare kura maori version secondary school
whare kura centro de enseñanza secundaria de estilo maorí

whare ra in new zealand continued until 1978.
whare ra continuó hasta 1978.

a room whare people prepare food and warh the dishes
un pueblo de whare sala preparar alimentos y warh los platos

learning, seminar (whare wānanga: tertiary institution)
aprendizaje, seminario (whare wānanga: institución terciaria)

wananga learning, seminar (whare wananga: tertiary institution)
wananga aprendizaje, seminario (whare wananga: institución terciaria)

42. whare oranga ake is designed to focus on prisoners' reintegrative needs.
42. whare oranga ake tiene por objeto centrarse en las necesidades de reintegración de los presos.

100. whare oranga ake is a new initiative which aims to significantly reduce reoffending, particularly by māori.
100. whare oranga ake es una nueva iniciativa cuyo objeto es reducir considerablemente la reincidencia, entre los maoríes en particular.

national archives of new zealand te whare tohu tuhituhinga o aotearoa is the largest repository of unpublished information on the history and culture of new zealand.
634. los archivos nacionales de nueva zelandia, te whare tohu tuhituhinga o aotearoa, constituyen el depósito más grande de información no publicada sobre la historia y la cultura del país.

45. it is anticipated that māori focus units will be a natural starting point for prisoners wishing to participate in whare oranga ake when they are nearing release.
45. se prevé que las dependencias destinadas a los maoríes sean el punto de partida natural de los presos que deseen participar en whare oranga ake cuando se aproxime el momento de su puesta en libertad.

prisoners in whare oranga ake units will be provided opportunities to develop life skills for living on the outside, enhancing their prospects of successful reintegration back into communities and reducing the risk of further offending.
los internos alojados en las unidades whare oranga ake disfrutarán de oportunidades para el desarrollo de competencias básicas para la vida en el exterior, reforzando con ello sus posibilidades de lograr la reintegración en las comunidades y de reducir el riesgo de reincidencia adicional.

a skilled māori community service provider will lead the approach and services delivered in whare oranga ake and will be in charge of the day-to-day running of the unit.
un proveedor especializado de servicios comunitarios maoríes dirigirá el planteamiento y los servicios prestados en whare oranga ake y se encargará de la administración cotidiana de la dependencia.

a further step has been taken in this direction with the piloting of a whare kura (maori immersion secondary school) at hoani waititi marae, which will be monitored by the ministry of education.
otra medida en ese mismo sentido fue la instalación experimental de un whare kura (centro de enseñanza secundaria de inmersión en la lengua maorí) en hoani waititi marae, que fiscalizará el ministerio de educación.

the whare oranga ake (`house of renaissance') programme is a new initiative funded in the 2010 budget which aims to significantly reduce re-offending, particularly by māori.
el programa whare oranga ake ( "casa del renacimiento ") es una nueva iniciativa financiada en el presupuesto de 2010 que pretende reducir significativamente la reincidencia, particularmente en el caso de los maoríes.

25. please provide information on the functioning and achievements of the whare oranga ake ( "house of renaissance ") rehabilitation and reintegration programme for prisoners aimed at significantly reducing reoffending and promoting successful reintegration into local communities.
25. se ruega proporcionen información sobre el funcionamiento y los logros del programa de rehabilitación y reintegración para reclusos whare oranga ake ( "casa del renacimiento "), orientado a reducir significativamente la reincidencia y a promover una reintegración eficaz en las comunidades locales.