Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wheel chocks (wedges)
calzos de rueda (cuñas)
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
poor vehicle handling accounted for some wheel damages and under-sill damages (lack of care positioning chocks)
la manipulación deficiente de los vehículos era la causa de algunos daños a las ruedas y de daños debajo de los embellecedores (falta de atención a la hora de colocar las cuñas)
some of the children decided that they would need to make chocks to keep the airplane wheels from rolling.
algunos niños decidieron que tendrían que hacer cuñas para impedir que las ruedas del avión rodaran.
the air bear prop box included a set of chocks, which are used to keep a plane’s wheels from rolling.
la caja de accesorios de air bear incluía un conjunto de cuñas (calzas) de las ruedas, que se usan para impedir que las ruedas de un avión se deslicen.
the children began putting the chocks around their "pretend" wheels (chair legs).
los niños empezaron a colocar las cuñas alrededor de sus ruedas aparentadas, que eran piernas de sillas.