Hai cercato la traduzione di when | added da Inglese a Spagnolo

failure, when added to best
comisión europea

great when added to dishes, popular with raw foodists.
gran cuando se añade a los platos, popular entre los partidarios de los alimentos crudos.

compression devices may be helpful when added to combined therapy.
los dispositivos de compresión pueden ser útiles cuando se agrega a la terapia combinada.

do these ingredients really “work” when added to drinks?
¿estos ingredientes realmente “funcionan” cuando se agregan a las bebidas?

ivabradine anpharm was also more effective than placebo when added to atenolol.
ivabradina anpharm fue también más eficaz que el placebo cuando se añadía al atenolol.

when added to john's five references, we get a total of fourteen.
cuando se las suma a las cinco referencias de juan, tenemos un total de catorce.

5.3. when added to question words, it makes the sentence more casual
5.3. al añadirse a partículas interrogativas, hace la oración más informal

15 four whole numbers, when added three at a time, give the sums , , , and .
15 cuatro números enteros, cuando la incorporación de tres a la vez, dar a las cantidades , , , y .

zaltrap was compared with placebo (a dummy treatment) when added to folfiri.
en él, se comparó con placebo (un tratamiento simulado) combinado con folfiri.

zenapax was more effective than placebo in reducing the rate of rejection when added to immunosuppressive therapy.
zenapax fue más eficaz que el placebo para reducir la tasa de rechazos cuando se añadió al tratamiento inmunosupresor.

inulin, when added as an ingredient to any food, contributes with added value in two directions:
los beneficios de la inulina adicionada a cualquier alimento le dan un valor agregado en dos direcciones:

when added to the must in winemaking, sugar is fermented by the yeasts, which convert it into alcohol.
añadido durante la vinificación, el azúcar es fermentada por las levaduras, que lo transforman en alcohol.

in combination, actos showed that it improves the control obtained in type 2 diabetes when added to existing treatment.
de forma combinada, actos ha demostrado que mejora el control obtenido en la diabetes de tipo 2 cuando se suma al tratamiento existente.

enviage induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide and to ramipril.
enviage indujo un efecto hipotensor aditivo cuando se combinó con hidroclorotiazida y con ramipril.

xigris is indicated for the treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure when added to best standard care.
xigris está indicado en el tratamiento de pacientes adultos con sepsis grave con fallo multiorgánico cuando se añade a la terapia de referencia (best standard care).

lasalocid sodium, when added to feedingstuffs for cattle, is eliminated mainly in the faeces and in small amounts in the urine.
el lasalocid sódico añadido a los piensos para ganado vacuno se elimina principalmente por las heces y, en pequeñas cantidades, por la orina.

even better, icompel is easy to integrate; it won’t cause it and security headaches when added to your network.
aún mejor, icompel es fácil de integrar; no le va a causar dolores de cabeza y de seguridad cunado lo añada a la red.

in1993~1994, further evidence shows that chicken feed, when added with spirulina, can improve immune functions without any side effects.
en 1993 ~ 1994, más evidencia muestra que la alimentación de pollo, cuando se añade con espirulina puede mejorar las funciones inmunológicas, sin efectos secundarios.

phytex 500 when added to feed at the recommended levels, allows for savings of 1.5% protein and 0.1 % phosphorous in formulation.
cuando se añade phytex 500 al alimento, en los niveles recomendados, se permiten un ahorro de 1.5% en proteinas y 0.1% en fósforo, en la formulacion.

when added to a previous sentence, he now faces a seven-year term in prison, in addition to five years of “civil deprivation”.
sumados a una sentencia previa, hace frente ahora a siete años de cárcel y cinco años de “privación de derechos civiles”.