Hai cercato la traduzione di when heated da Inglese a Spagnolo

they can deteriorate fast when over heated.
pueden deteriorar rápidamente cuando sobre calentado.

when the conversation got heated, he said,
cuando la conversación se calentó, dijo,

what happens when the metal tubes are heated?
¿qué sucede cuando se calientan tubos de metal?

• sauna, that helps release toxins when heated.
•sauna,ayudarán a liberar toxinas con el calor.

they are not stable and become very harmful when heated.
pueden llegar a ser muy perjudiciales cuando se calientan.

the product could migrate into milk, especially when heated.
el producto podría pasar a la leche, sobre todo bajo el efecto del calor.

when heated to redness it burns slowly without a flame
cuando se calienta al rojo, se quema lentamente sin llama

but many times when parents disagree, things can get heated.
pero muchas veces, cuando los padres no están de acuerdo, el ambiente se caldea y las cosas se ponen difíciles.

when heated to 150 °c, an intense violet coloration appears
al calentarlo a 150 °c, aparece una intensa coloración violácea

the leaves, when heated, are chewed to treat throat infections;
las hojas se calientan y se mastican para tratar las infecciones de la garganta.

divination, when heated in the pits on the surface of the bones crack.
adivinación, cuando se calienta en los hoyos en la superficie de la grieta huesos.

when heated, these particles would de-polymerize and release the monomers.
y si estas partículas se calientan, se produce una despolimerización y se liberan los dañinos monómeros.

most metals become poorer conductors when heated, and better conductors when cooled.
la mayoría de los metales se convierten en peores conductores al calentarlos y en mejores conductores al enfriarlos.

these glass measuring rods have the advantage that their expansion is minimal when heated.
estas varillas de medición de cristal tienen la ventaja de que su expansión es mínima cuando se calientan.

for it is an elementary fact of physics that a substance loses its magnetism when heated!
porque es un hecho elemental de la física que una sustancia pierde su magnetismo ¡cuando es calentada !

when heated the area with infrared pad, without producing toxic wastes, the capillaries expand.
cuando se calienta el área con la almohadilla rila, sin producir desechos tóxicos, los capilares se expanden.

gas mantles thorium is used in the mantles of gas lamps since it glows strongly when heated.
manguitos para gas en los manguitos para lámparas de gas se emplea torio, ya que brilla con fuerza al calentarse.

fermenting, it produces the wine of palm, and, when heated, transforms in syrup and then sugar.
fermentando produce el vino de palma y calentada se transforma en jarabe y luego azúcar.

it will not easily turn to trans fatty acids when heated, making it one of the best oils for cooking.
el aceite de coco es uno de los aceites más estables debido a sus triglicéridos de cadena medios. no dará vuelta fácilmente a los ácidos grasos del transporte cuando está calentado, haciéndole uno de los mejores aceites para cocinar.

because liquid ammonia has a low boiling point, it readily vaporizes when heated by the warm ocean surface.
dado que el amoniaco líquido tiene un bajo punto de ebullición, se evapora rápidamente al ser calentado por la superficie templada del océano.