Hai cercato la traduzione di when i broke my leg, i stayed at... da Inglese a Spagnolo

i stayed home for a week.
me quedé en casa por una semana.

if i had been stronger, i would have stayed at domodedovo for a month.
si hubiera sido más fuerte, me hubiera quedado en domodedovo un mes.

and now she has stayed home for a month.”
en efecto, desde hace un mes ella se queda en casa todas las noches.”

i broke my leg.
me rompí la pierna.

i broke my leg skiing.
me rompí la pierna esquiando.

when i had left my last job in january i stayed at home awaiting for inspiration on what was to come now.
cuando había dejado mi último trabajo en enero estuve en mi casa a la espera de inspiración sobre lo que vendría ahora.

i stayed at home last night.
anoche me quedé en casa.

when i visited langmusi, i stayed at the langmusi binguan.
cuando visité langmusi, me alojé en el langmusi binguan.

before the crusades, i stayed in the countries for 15 days or even for a month.
antes de las cruzadas yo me quedaba en los países por quince días, o incluso por un mes.

when i was young, i stayed at my neighbor's house.
cuando era joven, me quedé en la casa de mi vecino.

do you remember when i was away at home in bed for a few days?
¿te acuerdas de aquella vez que estuve en cama por algunos días y no pude jugar contigo ni ir a la escuela?

it was so cold that i stayed at home all day.
hacía tanto frío que me quedé en casa todo el día.

i stayed at the palamos aparthotel on 19,20th july for a short break.
me alojé en el aparthotel palamos el 19 y 20 de julio para un breve descanso.

i stayed at home all day instead of going to work.
me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar.

then swami told us, “you know, when i went to delhi, i stayed at one place.
luego swami nos dijo, sabéis, cuando fui a delhi me quede en un lugar. lo que ocurrió es que todos los coches de devotos que vinieron a ver a bhagavan estaban aparcados en un sitio y ocupaban tres millas, por lo que la gente no podía llegar a sus oficinas.

two years ago i broke my leg and i was worried that it might give me trouble.
hace dos años me quebré la pierna y me preocupaba el hecho de que me cause problemas.

and when he was working, i stayed at home and did the housework and took care of him when he got home.
y cuando él trabajaba, pues yo me quedaba en la casa con el trabajo del hogar, le atendía cuando él regresaba.

and when i broke my fast it was not unusual -- it was the regular way to break a fast.
y cuando rompí el ayuno no fue nada poco común - fue en la forma normal de romper un ayuno.

my ex-husband was working but not receiving any salary. i stayed at home with the children.
mi exmarido trabajaba, pero no recibía ningún pago.

when i looked back at the barrier i broke my concentration, and uh, just opened my eyes.
cuando yo miré hacia atrás, rompí mi concentración, y eh, sólo abrí mis ojos.