Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these issues are in principle settled at the moment in which pic is provided for access.
estos aspectos, en principio, se determinan en el momento en que se concede el consentimiento fundamentado previo para el acceso.
information and relevant details on transit movements to the countries through which pic chemicals pass en route to their destination, submitted in the appropriate language of those countries.
transmisión a los países por los que circulan los productos químicos pic en ruta hacia su destino de la información y los detalles pertinentes relativos a los movimientos de tránsito, redactado todo ello en la lengua apropiada.
during the course of claims review, the panel requested that pic supply more precise information regarding certain components of the claim for which pic had only provided estimates when the claim was originally filed.
269. durante el examen de las reclamaciones, el grupo pidió a la pic que facilitase información más precisa con respecto a ciertos elementos de la reclamación acerca de los cuales la pic sólo había facilitado estimaciones con la reclamación original.
with respect to the loss of catalyst, iraq states that the catalyst for which pic claimed was used in ammonia iv and that it was effectively exhausted on 2 august 1990 and had little or no residual value as at that date.
325. con respecto a la pérdida de catalizadores, el iraq afirma que el catalizador que reclama la pic se utilizaba en la unidad iv de amoníaco y que el 2 de agosto de 1990 se había agotado efectivamente, por lo que en dicha fecha su valor residual era escaso o nulo.
