Hai cercato la traduzione di who was talk to at kansai commun... da Inglese a Spagnolo

who was the first person to talk to you about angels?
¿quién te habló de los ángeles por primera vez?

"all i did was talk to her about seltzer water.
-lo único que hice fue hablarle del agua con gas, soy inocente.

once a virtual connection was made, craig made an effort to talk to at least two people at once.
una vez que la conexión virtual se había hecho, craig hizo el esfuerzo de hablar con al menos dos personas al mismo tiempo.

the teacher, who was senior to world matters, listened to her carefully and suggested she should talk to her mom.
el profesor, experimentado en las cuestiones del mundo, la escuchó con atención y le sugirió que conversase con su madre.

mijael approached the person who was in charge of the operation to talk to them, while susana filmed everything with her cellphone.
mijael se acercó a la persona que estaba a cargo de la operación para conversar, mientras susana grababa todo con su teléfono celular.

talk to anybody who was over there in the first six months.
habla con cualquiera que haya ido en los primeros seis meses.

on his way he thought no more about money, but considered how he could make the acquaintance of the petersburg scholar, who was studying sociology, and how he would talk to him about his book.
una vez instalado en el coche, dejó de pensar en el dinero para pensar únicamente en aquel sabio petersburgués que se dedicaba a sociología y en la conversación que había de tener con él.

he directed philip away from the crowds and sent him to talk to one man who was traveling in the desert!
guió a felipe lejos de la multitud y lo envió a hablarle a un hombre que estaba viajando por el desierto.

his biological mother lives in the same town as us but rarely sees him, but she tries to at least talk to him on the phone.
su madre biológica vive en la misma ciudad que nosotros pero raramente lo ve, pero al menos intenta hablar con él por teléfono.

if you are concerned about a substance you are exposed to at work, talk to your doctor to find out if it could be harming your baby.
si usted está preocupada sobre una sustancia con la que trabaja, hable con su médico para averiguar si podría estar dañando a su bebé.

choose someone you trust to talk to at first (a parent, school counselor, teacher, coach, doctor, or nurse).
elige a alguien de confianza para hablar por primera vez de que te cortas (uno de tus padres, un orientador de tu centro de estudios, un profesor, un entrenador, un médico o un enfermero).

after the conversation, castaneda says he goes directly to yuma instead of la, and says that he learned there that don juan was a yaqui from sonora who was a fearsome sorcerer from "some people" bill introduced him to at the beginning of their trip.
después de la conversación, castaneda dice que va directamente a yuma en lugar de a los à ngeles, y dice que se entera allà , por "alguna gente" que bill le habà a presentado al principio de su viaje, que don juan era un yaqui de sonora y que era un brujo temible.

it should, however, be recorded that, at very short notice, the government permitted the special rapporteur to visit mohammed mouadda, who was under house arrest and police surveillance. the special rapporteur was able to talk to him freely for an hour and a half.
al mismo tiempo, cabe observar que a pesar de lo tardío de su solicitud, el gobierno permitió al relator especial reunirse con mohammed mouadda que se encontraba bajo arresto domiciliario y vigilancia policial; el relator especial pudo reunirse libremente con él durante una hora y media.

as dr. alice wilder, nickelodeon's director of research and development said, "here was just something about this kid, who was fresh out of pennsylvania, who just knew where to look in the camera to really talk to kids.
como dijo el dr. alice wilder, director de investigación y desarrollo de nickelodeon, "simplemente había algo acerca de este chico, que acababa de salir de pensilvania, quien sabía hacia dónde mirar en la cámara para hablar realmente a los niños.

108. in february 2010, the administrative tribunal of the international labour organization (iloat) delivered a judgement against ifad in favour of a former gm staff member who was terminated by the gm managing director in 2006 and was subsequently awarded material damages equivalent to at least 450,000 usd.
108. en febrero de 2010, el tribunal administrativo de la organización internacional del trabajo (taoit) emitió un fallo contrario al fida y favorable a un exmiembro del personal del mm cuyo contrato fue rescindido por el director gerente del mm en 2006 y que fue posteriormente compensado con más de 450.000 dólares por daños materiales.

- thanks to the fact that i behaved well, i did everything right and won three new friends today: amanda, who was not as boring as i thought; george, who did not talk to me because he is very shy, but i found out to be very nice.
gracias a haberme comportado bien, hice todo correcto y gané tres nuevos amigos hoy: amanda, que no era antipática como yo pensaba; jorge, que no hablaba conmigo porque es muy tímido, y que descubrí que era bastante simpático.

the truth is that ... i do not even know what ... how to do it, or anything. i'm in doubt, in worry. i mean alone because with the boy who was with us, with whom we were traveling, he is ... it is not from here either. he is chilean and already ... i communicated him about my state and he tells me then that he has returned to chile, that he did not feel ready for me ... and that's when i saw myself alone. then she told me to come talk to you and well, well, right? and there to see a plane.
la verdad es que… no sé ni siquiera qué… cómo se hace, ni nada. estoy en la duda, en la preocupación. o sea sola porque con el chico el que estaba, con el que estuvimos viajando, él es… no es de acá tampoco. es chileno y ya… le comuniqué de mi estado y ahí me dice pues que ha regresado a chile, que no se sentía preparado para yo… y ahí es cuando me vi sola. entonces ella me dijo que venga a hablar con ustedes y bueno, pues, ¿no? y ahí poder ver un plano.