Hai cercato la traduzione di wind down da Inglese a Spagnolo

down-wind leg
tramo a favor del viento

wind-down and liquidation implementation
ejecución de la reducción y liquidación

sooner or later it must wind down.
tarde o temprano debe desinflarse.

down-valley wind
viento valle abajo

no wind down the plain, and it's hard on your ear
sin viento en el llano, y duro para el oído.

furthermore, it will wind down or sell its leasing activities by […].
asimismo, liquidará o cederá todas sus actividades de arrendamiento financiero antes del […].

the principles applied to internal wind down units in the insurance sector
principios aplicados a la liquidaciÓn interna de las unidades de negocio del sector del seguro

6. military activity seemed to wind down in the last days of september.
la actividad militar parecía haber disminuido en los últimos días de septiembre.

agaete is also a place to take your holidays, to wind down and disconnect.
que cada uno viva como quiera. agaete es también un lugar de vacaciones.

22. the programme continues to wind down its activities in high-cost countries.
el programa sigue reduciendo sus actividades en países de alto costo.

16. the administration continued the wind-down and liquidation of the escrow accounts.
la administración prosiguió con la reducción y liquidación de las cuentas de garantía bloqueadas.

from this position of strength, we’ve begun to wind down the war in afghanistan.
desde esta posición de poder, hemos empezado a concluir la guerra en afganistán.

a clock, once wound, will wind down again unless more energy is put into the system.
un reloj, una vez herido, se volverá a parar a menos que sea puesta más energía en el sistema.

after this, the color in the putting indicator will start to wind down back to where it started.
después de esto, el color del indicador de golpe volverá al punto de partida.

it is imperative that together with closing the palestine and kashmir fronts, we also wind down the iraq confrontation.
es fundamental que junto con la eliminación de los frentes de palestina y cachemira, reduzcamos la confrontación en el iraq.

:: reaccommodating staff as the capital master plan winds down
:: la reubicación del personal a medida que el proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura llega a su fin

and after that just wind down in our hotels in salou, where you can enjoy the seaside evening atmosphere with h10 hotels.
ven a descansar después a nuestros hoteles en salou y goza de la noche marinera con h10 hotels.

angela and sophia enjoy a quiet moment as the conference winds down.
angela y sophia gozan un momento tranquilo como los fin de conferencia.

44. the pace of progress has slowed considerably as the initiative winds down.
el ritmo de los progresos ha venido disminuyendo considerablemente a medida que la iniciativa va finalizando.

similarly when a civilization disconnects itself from god it gradually winds down to a complete stop.
de manera similar cuando una civilización se desconecta de dios, gradualmente pierde potencia hasta detenerse completamente.