Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she woke up to the emergency sirens.
se despertó con las sirenas de emergencia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you woke up to this five months later.
usted ha reaccionado cinco meses después.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in the morning, i woke up to this news.
en la mañana, me levanté con estas noticias.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wanted to be the one that you woke up to
que lastima pensar que te llege a entregar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mats woke up to the sound of birds singing.
mats se despertó oyendo cantar a los pájaros.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she woke up to the sound of the key in the lock.
despertó con el barullo de la llave en la cerradura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@fadisamara: woke up to a new government in #jordan.
@fadisamara: me desperté a un nuevo gobierno en jordania.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i can only say that it is time the eu woke up to reality.
solo puedo decir que es hora de que la unión europea abra los ojos a la realidad.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
madam president, belarus unexpectedly woke up to statehood in 1991.
– señora presidenta, belarús adquirió inesperadamente la condición de estado en 1991.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i woke up on the side of a river that opened up to the sea.
me he despertado al lado de un río que se abría al mar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is time that humanity woke up to the fact that it outnumbers the cabal.
ya es hora de que la humanidad se despierte al hecho de que superan en número a la cábala.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
individuals woke up to the impact of these practices on their own lives.
las personas tomaron conciencia del impacto de estas prácticas en sus propias vidas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
industry woke up to the importance of energy charges for production costs and competitiveness.
Éstas se han hecho caigo de la repercusión de las tarifas energéticas sobre sus cos tes de producción y su competitiviciad. viciad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egyptians just woke up to the sound of a huge explosion, that rocked downtown cairo.
el viernes 24 de enero de 2014, los egipcios despertaron con el sonido de una gran explosión que sacudió el centro de el cairo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" he woke up to sounds of a woman in his room going through his things.
se despertó con los sonidos de una mujer en su habitación, pasando por sus cosas.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.
y cuando por fin se dio cuenta de su situación, y entendió las consecuencias, ya estaba muy comprometido.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. on 26 december 2004, we woke up to witness the terrible reality of our environmental fragility.
1. el 26 de diciembre de 2004, nos despertamos siendo testigos de la terrible realidad de nuestra fragilidad ambiental.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a few days ago, maadi residents woke up to find glimpses of hideousness have already crept on to their surroundings.
hace unos cuantos días, los vecinos de maadi se despertaron para encontrar atisbos de fealdad habían entrado sigilosamente a sus alrededores.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at night i sensed something extraordinary in the darkness in my room and woke up to find that the photo panel was its origin.
de noche sentí algo extraordinario en la oscuridad en mi cuarto y desperté para encontrar que el panel fotográfico era su origen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
communities across london woke up to a wave of destruction on tuesday morning, following another night of anarchic rioting and looting.
las comunidades de todo londres amanecieron para ser testigos de una ola de destrucción el martes 9 de agosto por la mañana, después de otra noche de disturbios y saqueos anárquicos.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: