Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
majority
mayoría
Ultimo aggiornamento 2026-07-20
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
majority.
cualificada.
Ultimo aggiornamento 2026-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wi-fi not working majority of stay.
wi-fi no funciona mayoría de estancia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"we are now working for a good majority at plenary in july.
“ahora estamos trabajando para lograr una amplia mayoría en julio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
improving the quality of working conditions in the majority of member
por último, hay que reseñar que, en el marco del programa de recuperación nacional, empresarios y sindicatos mantienen conversaciones sobre la reducción de la jornada de trabajo semanal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"free trade" is not working for the majority of the world.
el libre comercio no está funcionando para la mayoría del mundo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
even today the working class does not make up the majority of humanity.
incluso ahora, a finales del siglo veinte, la clase trabajadora no ha llegado a constituir la mayoría de la humanidad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
popular unity and the christian democrats together constitute the necessary working majority in congress.
la democracia cristiana participa activamente en la concertación contra el gobierno y la democracia, junto a la derecha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the majority of carers were of working age.
algunos estudios efectuados resaltan que entre los cuidadores predominan las mujeres menores de 65 años, especialmente de entre los 40 y 50 años.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
new legislative elections in 1996 were followed by several months in which no group of parties could establish a working majority.
tras las nuevas elecciones legislativas de 1996 transcurrieron varios meses sin que ningún grupo o partido pudiera establecer una mayoría de trabajo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the majority of informal workers are poorer working women.
la mayoría de los trabajadores informales son las mujeres trabajadoras más pobres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
55. the majority of residents born abroad are of working age.
55. la mayoría de los nacidos en el extranjero se encuentra en una edad laboralmente activa.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the majority among them were male iraqis working in the baghdad area.
la mayoría de ellos eran varones iraquíes que trabajaban en la zona de bagdad.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
did the communists have the majority of the working masses behind them?
¿los comunistas contaban con la mayoría de las masas obreras?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
224. in the countryside, the majority of working women do manual work.
en el campo, la mayoría de las mujeres que trabajan realizan un trabajo manual.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
159. the majority of employed persons in estonia are working full-time.
159. la mayoría de los trabajadores empleados en estonia trabajan a tiempo completo.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
migrant and refugee children comprise the majority of street and working children of delhi.
los niños emigrantes y refugiados forman la mayoría de los niños que viven y trabajan en la calle en delhi.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a large majority of the national regulators take part and lead acer's working groups.
la gran mayoría de los reguladores nacionales participa en las labores y en la dirección de los grupos de trabajo de la acer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
600. the majority of children work for the family, working hours exceed 8 hours per day.
600. la mayoría de los menores trabaja para su familia y el número de horas de trabajo excede las ocho diarias.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
90. although the majority of entities offered flexible working arrangements, usage remained disconcertingly low.
si bien la mayoría de las entidades ofrecían modalidades de trabajo flexible, su utilización seguía siendo sorprendentemente baja.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: