Hai cercato la traduzione di yes i heard about it till 1st naa da Inglese a Spagnolo

'i heard about it.
–ya lo sé.

“i heard about it.”
–me he enterado –apretó los labios–.

i heard about that.
sí, lo supe.

i heard about it on tv, radio...
comentario en programa radio, tv...

never heard about it?
¿no lo conoce?

i heard about it in the [event]
se habló en el [evento]

have you ever heard about it?
¿has escuchado sobre esto alguna vez?

i'm sure some of you have heard about it.
estoy seguro de que muchos de uds. lo han oído.

but i heard about it on an internet deal site.
pero me enteré en un sitio de negocios en internet.

"i heard about a new restaurant.
â escuché hablar acerca de un nuevo restaurante.

i heard about your problems with tom.
oí acerca de tus problemas con tom.

if they ever got shocked, i never heard about it.
sí alguna vez se dieron un toque, nunca lo supe.

actually, i'd heard about it even prior to that.
en realidad, yo había oído hablar de ello incluso antes de eso.

the prince got furious when heard about it.
al enterarse de lo sucedido el príncipe se puso furioso.

b. i have heard about it but am not familiar with its contents
a) sí, la conozco

as soon as i heard about it, i realized that i had to pray.
cuando me enterá, me di cuenta de que debía ponerme a rezar.

even the top officials and orthodox jews heard about it.
incluso los altos funcionarios y los judà os ortodoxos se enteraron de ello.

"why haven't i heard about this before?"
“¿por qué no he escuchado sobre esto antes?”

the first time i heard about the happenings here was in 1990.
"he oído acerca de estos eventos por primera vez en 1990.

president. — that is the first i have heard about it, mr escuder croft.
porque debemos señalarlo —y lo repito aquí una vez más— a pesar de todo estoy convencido de que esta propuesta —y pese a que ha sido retirada por el momento— tenía un objetivo bien provechoso.