Hai cercato la traduzione di you are jezzing me never been to... da Inglese a Spagnolo

that have never been told
mi boca nunca se animó

we have never been told why.
nunca se nos dijo el motivo.

it is an exciting time for all of you for the world has never been like this before.
es un tiempo emocionante para todos ustedes porque el mundo nunca ha sido antes como esto.

you have been told this before and you recognize the validity of this statement.
se te ha dicho esto antes y reconoces la validez de esta declaración.

according to her, the fmvz "has never been provoked like this before."
de acuerdo con la funcionaria de la fmvz "nunca se había suscitado nada igual."

you are held accountable for you have been told.
usted es sostenido responsable por lo que a usted ha sido dicho.

'alf the story has never been told:
nunca se a dicho la mitad de la historia:

and when i was done, the patient said to me with some awe, "i have never been examined like this before."
cuando terminé el paciente me dijo con asombro: "nunca antes me habían examinado así".

you have never been told this information by the american medical association, nor drug companies, nor the evening news.
esta información nunca ha sido dicha por la asociación médica de estados unidos, ni por las compañías farmacéuticas, ni por los noticieros de la tarde.

i shall leave you to consider what you have been told this far.
os dejaré para que consideréis lo que se os ha comunicado hasta ahora.

"you have never been married? you are a spinster?"
-¿es usted soltera?

she notes that her blog aspires to tell stories that have never been told.
nos dice que su blog aspira a contar historias que no se han contado nunca.

the public has not been told this. it should be.
a la opinión pública no se ha dicho nada de eso, y habría que decírselo.

if you are lactose intolerant, or if you have been told that you have an intolerance to other sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
si pacede intolerancia a la lactosa o le han indicado que padece intolerancia a otros azúcares, informe a su médico antes de tomar este medicamento.

if you are lactose intolerant, or if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
si usted es intolerante a la lactosa o su médico le ha indicado que padece una intolerancia a algunos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento.

if you are lactose-intolerant, or if you have been told that you have an intolerance to other sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
si presenta intolerancia a la lactosa, o a otro azúcar, consulte con su médico antes de tomar este medicamento.

if you know you are lactose-intolerant, or if you have been told that you have an intolerance to any other sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
si presenta intolerancia a la lactosa, o si a cualquier otro azúcar, hable con su médico antes de tomar este medicamento.

i question this because i find it most strange that we have never been told what exactly the commission was doing, and we are finding out now from this text.
a través de esos órganos supranacionales, los gobiernos europeos pueden imponer situaciones que no serían posibles a hivel nacional.

we have been told this morning nothing has been agreed yet about the agricultural overspend.
esta mañana se nos ha dicho que todavía no se ha acotdado nada con respecto al gasto excesivo en la agricultura.

many claim this will be the end of the world, as the mayans may have been told this.
muchos afirman que este será el fin del mundo, como a los mayas pueden haberles dicho.