Hai cercato la traduzione di you evil boy da Inglese a Spagnolo

do you have brown hair, are you evil?
¿tienes el pelo castaño, eres malvado?

say: i do not control for you evil or good.
di: «no puedo dañaros ni dirigiros».

you evil shepherds don't teach right from wrong.
usted malos pastores no enseñan a distinguir lo correcto de lo incorrecto.

you evil shepherds who are wolves in sheep's clothing.
¡ustedes malvados pastores quienes son lobos en disfrazados de ovejas!

for jesus had said to him, "come out of this man, you evil spirit!"
es que jesús le había dicho: "¡sal de este hombre, espíritu maligno!"

he only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against allah what you do not know.
os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra alá lo que no sabéis.

9:4 and jesus knowing their thoughts said, wherefore think all of you evil in your hearts?
9:4 y viendo jesús sus pensamientos, dijo: ¿por qué pensáis mal en vuestros corazones?

does making money necessarily make you evil? are the principles of capitalism and utopianism as opposed as they usually seem?
¿el conseguir dinero te convierte necesariamente en malo? ¿los principios del capitalismo y del utopismo son tan opuestos como normalmente parecen?

he said to david, you are more righteous than i; for you have rendered to me good, whereas i have rendered to you evil.
(24-18) y dijo á david: más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

"satan and you evil spirits, i have confessed to god the sins of my ancestors and parents and the false oaths and broken away from them.
satanás y todos los demonios, yo he confesado a dios que he practicado el espiritismo (o...).

even you evil people know how to give good gifts to your children, how much more then will the father in heaven give holy spirit to those who ask him!».
si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuánto más el padre del cielo dará el espíritu santo a los que se lo pidan!».

20 if you are turned away from the lord and become the servants of strange gods, then turning against you he will do you evil, cutting you off, after he has done you good.
20 si abandonáis a yahveh para servir a los dioses del extranjero, él a su vez traerá el mal sobre vosotros y acabará con vosotros, después de haberos hecho tanto bien.»

josh 24:20 if you forsake yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he has done you good.
24:20 si dejareis á jehová y sirviereis á dioses ajenos, se volverá, y os maltratará, y os consumirá, después que os ha hecho bien.

i am an old man; i will not deceive you – obey your officers – they will not teach you evil, and will act in full agreement with the state duma.
soy un hombre viejo y no os engañaré; escuchad a los oficiales, que no os mandarán nada malo y obrarán de completo acuerdo con la duma.

"get away, you evil spirit! you see that i'm about to die, and yet you want me to sell my soul to satan."
— déjame, mal espíritu — no ves que me estoy muriendo, y tú deseas que venda mi alma a satanás.

he will not forgive your disobedience nor your sins. 20if you forsake yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good."
20 si dejareis a jehová y sirviereis a dioses ajenos, él se volverá y os hará mal, y os consumirá, después que os ha hecho bien.

"if you forsake yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good" (v. 20).
“si dejareis a jehová y sirviereis a dioses ajenos, él se volverá y os hará mal, y os consumirá, después que os ha hecho bien” (v. 20).