Hai cercato la traduzione di a boy da Inglese a Svedese

here is a boy.”
här står en yngling [livs levande]!"

there is a boy.
där är en pojke.

there is a boy."
här står en yngling [livs levande]!"

a boy ran off with some money.
en pojke sprang iväg med lite pengar.

he said, "good news! here is a boy."
här står en yngling [livs levande]!"

you remind me of a boy i used to know.
du påminner om en pojke som jag kände.

and we gave him judgement [while yet] a boy
håll med kraft fast vid [vår] skrift!" - och vi skänkte honom visdom [redan] i hans tidiga ungdom

wherefore we gave him the glad tidings of a boy gentle.
och vi gav honom det glada budskapet om en son med ett milt och fogligt sinnelag.

as a boy, the disease hardly ever left me for a day.
som pojke lämnade sjukdomen mig sa gott som aldrig en enda dag.

lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom.
vi kommer med det glada budskapet till dig att [du skall få] en son [som skall bli en vis man]."

when i was a boy scout, we called this a" good deed '.
när jag var ung och var scout, kallade man detta för en " b.a".

there was a boy at our school, we used to call him sandford and merton.
det fanns en pojke i min skola. vi brukade kalla honom ”sandford and merton” .

'o zachariah, we give thee good tidings of a boy, whose name is john.
[svaret gavs av änglarna:] ”hör, sakarias, det glada budskapet vi ger dig! en son [skall födas åt dig], som skall bära namnet johannes.

as a boy, i used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

as a boy, a german-owned shop was not somewhere that i could buy things.
när jag barn var en tyskägd affär inte ett ställe där jag kunde handla.

they said: be not afraid; verily we bear thou the glad tidings of a boy knowing.
[och] de sade: "du har ingenting att frukta! vi kommer med det glada budskapet till dig att [du skall få] en son [som skall bli en vis man]."

why would doctors send a teacher to work so hard with a boy whom they did not believe would survive?
varför skulle läkarna skicka en lärare att arbeta så hårt med en pojke som de inte trodde skulle överleva?

she said, "how can i have a boy while no man has touched me and i have not been unchaste?"
hon sade: "hur skulle jag, som ingen man har rört, kunna få en son? jag har aldrig fört ett lösaktigt liv!"

he said, "my lord, how will i have a boy when i have reached old age and my wife is barren?"
[sakarias] sade: "herre, hur skulle jag kunna få en son? jag har ju uppnått hög ålder och min hustru är ofruktsam."

if thou fearest god... he said, 'i am but a messenger come from thy lord, to give thee a boy most pure.
[Ängeln] sade: ”jag är ingenting annat än en budbärare från din herre [med hälsningen:] 'jag skall skänka dig en son, ren och rättfärdig.'”