Hai cercato la traduzione di a tray da Inglese a Svedese

is a tray icon used
används en ikon i systembrickan

a tray-icon for desktopnova
notifieringsikon för desktopnova

take a tray out of the box.
ta ut förpackningen ur lådan.

spread the sample on a tray and homogenise well.
sprid ut provet på en bricka och blanda väl.

each box contains a tray with 20 ampoules of 2 ml.
varje kartong innehåller en bricka med 20 ampuller om 2 ml.

each carton contains a tray with 5 ampoules of 10 ml in blister.
varje kartong innehåller en bricka med 5 ampuller om 10 ml.

each carton contains a tray with 5 or 20 ampoules of 2 ml in blister.
varje kartong innehåller en bricka med 5 eller 20 ampuller om 2 ml.

the vial is contained in a transparent blister pack consisting of a tray with a lid.
injektionsflaskan ligger i en transparent blisterförpackning bestående av ett tråg med lock.

the inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
inhalatorn är förpackad i ett tråg med torkmedel för att minska fuktigheten.

the ellipta inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
ellipta-inhalatorn är förpackad i ett tråg innehållande torkmedel för att minska fuktigheten.

the digestion fluids and other liquid waste are kept in a tray until reading of the results is completed.
digestionsvätskorna och annan avfallsvätska förvaras i ett tråg tills alla resultat har avlästs.

the content of the containers is spread on a tray 14 days (and optionally seven days) after the beginning of the test, and the earthworms surviving at each concentration counted.
behållarnas innehåll sprids ut på en bricka 14 dagar (alternativt sju dagar) efter inledningen av testet och det antal daggmaskar som överlever vid varje koncentration räknas.

if parts of the high chair are designed to be removable (e.g. a tray or a footrest), the stability requirement applies to the high chair with and without these part(s).
om delar av den höga barnstolen har konstruerats så att de ska kunna tas bort (till exempel brickan och fotstödet), är stabilitetskravet tillämpligt på den höga barnstolen både med och utan den del eller de delar som det gäller.